ADVANCED IN in Hebrew translation

• מתקדמים ב
• מתקדם ב
• התקדמו ב
• שהתקדם ב

Examples of using Advanced in in English and their translations into Hebrew

a man advanced in age and of noble appearance,
איש שכבר התקדם בגילו ויפה במראה פניו,

Although the targeting options available on the Google Display Network have become much more advanced in the past year
למרות שאפשרויות המיקוד הזמינות ברשת המדיה של גוגל נעשו הרבה יותר מתקדמות בשנה או בשנתיים האחרונות,

However, according to the students based on the experience of the countries advanced in road security,
כעת, לפי מחקרים מבוסס על הניסיון של המדינות המתקדמות בבטיחות בדרכים,

Scientists from Cambridge University uncovered the full genome of the dog and advanced in the field of natural selection research by studying the DNA of a boxer named Tasha.
מדענים מאוניברסיטת קיימברידג 'חשפו את הגנום המלא של הכלב והתקדמו בתחום מחקרי הברירה הטבעיים על ידי לימוד הדנ"א של מתאגרף בשם טאשה.

restored and/or recycled at our factory- the most technologically advanced in the Middle East- as we recycle without creating landfills,
יחודש ו/או ימוחזר במפעלינו אשר הינו המפעל הטכנולוגי המתקדם במזה"ת- כאשר המחזור הינו מחזור ללא הטמנה,

spiritual culture behind him, but it was not advanced in mechanical appliances since every civilization is limited by available natural resources, inherent genius, and sufficient leisure to insure inventive fruition.
היא לא הייתה מתקדמת בכל הנוגע למכשור מכאני, וזאת משום שעל-מנת להבטיח פירות המצאה, כל ציוויליזציה מוגבלת על-ידי המשאבים הטבעיים הזמינים, הגאונות המוּלדת והפנאי המספק העומדים לרשותה.

The research activities open new horizons for the students and enable them to integrate into promising research fields and to work with sophisticated equipment, among the advanced in the scientific world.
המחקר המתבצע בפקולטה, פותח בפני הסטודנטים אופקים חדשים ומאפשר להם להשתלב בתחומי מחקר מבטיחים ולהתנסות בעבודה עם ציוד מתוחכם, מהמתקדמים בעולם המדע.

state that has obtained nuclear know-how and technology, and has stepped onto the track that will elevate it to the level of a country advanced in this sphere?….
שהפעם מדינה מוסלמית היא זו שהשיגה את הידע והטכנולוגיה הגרעינית ועלתה על מסלול שיעלה אותה לדרגת המדינות המתקדמות בתחום הזה?[…].

have used their large populations to the best possible advantage by becoming advanced in all domains and attaining immense economic development.
בעולם- ניצלו בצורה הטובה ביותר את מספר התושבים שלהן, הפכו למתקדמות בכל התחומים והשיגו פיתוח כלכלי עצום.

of World War I, the German army developed infiltration tactics- breaking through a defensive trench line with special combat teams of sturmtruppen, who advanced in dispersed order rather than massed rushes,
פיתח הצבא הגרמני טקטיקות חדירה- פריצת קו תעלה מתגונן בעזרת צוותי לחימה מיוחדים של יחידות מסתערות(sturmtruppen), שהתקדמו בסדר מפוזר, וכך עקפו נקודות

Besides, you know science advances in fits and starts.
חוץ מזה, אתה יודע שהמדע מתקדם באופן פתאומי ומקוטע.

Hardware technology is advancing in speed as stated by Moore.
אלקטרומגנטיים אכן מתקדמים במהירות סופית כפי שפאראדיי טען.

This type of game evolves as the child advances in cognitive development.
זה סוג של המשחק הוא שינוי כמו הילד מתקדם בהתפתחות קוגניטיבית.

Each individual soul advances in accordance with the karma it has built up for itself.
כל נפש יחידה מתקדמת בהתאם לקארמה שהיא בנתה לעצמה.

just advancing in another direction.
אלא פשוט מתקדמים בכיוון אחר.

Medical advances in Israel.
רפואה מתקדמת בישראל.

Advancing in years yet ever the adolescent butcher.
קידום בשנים עדיין אי פעם הקצב המתבגר.

All advance in knowledge rests upon the perception of primal phenomena.
כל התקדמות במדע מתבססת על קליטתה למודעות של תופעה ראשונית.

Recently there have been enormous advances in genetic engineering and DNA synthesis and sequencing.
לאחרונה חלו התפתחויות עצומות בתחומי הנדסה גנטית וסינתזה של רצפי DNA.

Rather, everything is advancing in enormous strides,
אלא, הכל הולך ומתקדם בצעד גדול,