מראש in English translation

• advance
• beforehand
• prior
• ahead
• upfront
• first
• pre
• preset
• from the outset
• prepaid
• predetermined

Examples of using מראש in Hebrew and their translations into English

נאלצנו להזמין מקומות הרבה זמן מראש אבל, זה היה שווה.
They had to wait a long time for the front seats, but it was worth it.

באמצעות יהוה, נועד האדם מראש לקיום בנפש-קבוצתית;
Through Jehovah, man was predestined for a group-soul existence;

אפשר להכין את הרוטב מראש ולחמם לפי הצורך.
The sauce can be made earlier and heated up when necessary.

אם תודיע לי 24 שעות מראש, אוכל לקחת חופש בלילה.
If you give me 24-hour notice, I can arrange for a night off.

ללא קבלת הרשאה מפורשת, כתובה מראש מהחברה, אינך רשאי לבצע את.
This means that without the prior express written permission of the Firm, you MAY NOT.

חשבתי להזהיר אותך מראש לפני שאני מספרת למפקח.
I just thought I would give you a heads up before I told the lieutenant.

לבינתיים, הוא ישלם מראש, עד שכל הבלאגן יעבור.
For now, he gonna pay up front,'til all this blow over.

יש להגיע מראש לנמל התעופה כדי לא לפספס את הטיסה.
So have to go early to airport so as not to miss the flight.

ספר מראש כדי להבטיח שולחן.
Book up to secure a table.

מראש בעולם הזה דורש מינימום של אמון באדם.
To advance in this world need a minimum of confidence in himself.

הוא ידע מראש שהוא לא יאהב את התשובות.
He already knew he wasn't going to like the answer.

עיטור מראש אחד הקברים נעלם(כנראה טורבן נוסף).
The ornament from the top of one of the tombs had disappeared(probably another turban).

להכין מראש תקציב.
Prepare a preliminary budget.

מכיוון שכדאי לתכנן צילום מוצרים מראש, שלב זה צריך להיות מובן.
Since you should have planned earlier for product photography, this step should be self explanatory.

שאלו מראש כדי שלא תופתעו אחר כך.
Ask early so you're not surprised later.

הם גם הוזהרו מראש בכל אמצעי אפשרי.
They were also warned in advanced in every possible way.

אני בטוחה שהיא תכננה זאת מראש.
My guess is that she planned this from the start.

גורם אלים הוא נכלל מראש.
the violent factor is excluded a priori.

הזקן מגיע מחר לביקור, מראש האס-אס.
The old man is getting a visit tomorrow, from the head of the SS.

עדיף תמיד להבהיר נקודה זו מראש כדי למנוע בלבול.
It is always better to clarify this point in advance in order to avoid confusion.