BEFOREHAND in Hebrew translation

• מראש
• לפני כן
• קודם

Examples of using Beforehand in English and their translations into Hebrew

If you still have business to attend to, take two of these beforehand.
אם עדיין תחייה, ויש לך עסקים לבצע, קח שניים מאלה לפניכן.

What does he say beforehand?
מה הוא כותב בהקדמה?

Things to Do Beforehand.
דברים לעשות בDavangere.

I had a couple of jobs beforehand.
היה לי כמה מקומות עבודה בעברי.

She would given birth about three weeks beforehand, to Dylan.
היא ילדה את דילן שלושה שבועות לפני המועד.

take a rule, make a list beforehand of what to buy.
לקחת כלל, להיות מראש רשימה של מה לקנות.

I'm not going tell you beforehand.
אני לא אגיד עד שתבטיחו.

I did some research beforehand.
עשיתי מחקר מקדים.

We meet for dinner beforehand.
נפגשו לארוחת ערב מקדימה.

Which means you know the research you need to do beforehand.
מה שאומר שאתם יודעים שעליכם לעשות מחקר מקדים.

Some patients- especially children- have an anaesthetic cream rubbed onto the skin beforehand so that they won't even feel the injection.
חלק מהחולים- במיוחד ילדים- יש קרם הרדמה שפשף על העור לפני כן, כך שהם אפילו לא מרגישים את הזריקה.

Nevertheless, one should try to wear his shirts beforehand in order to avoid wearing freshly laundered shirts.
אמנם יש להשתדל ללבוש חולצות קודם, כדי למנוע הנאת לבישת בגד מכובס.

Having met me whilst I was overcoming depression- through tablets and counselling- because my ex beforehand had cheated on me and got another girl pragnant!
לאחר שפגש אותי בזמן שאני היה להתגבר על דיכאון- באמצעות טבליות וייעוץ- כי האקס שלי לפני כן שבגד בי ולי pragnant בחורה אחרת!

If the French had done so beforehand, they would certainly have tracked down the Kouachi brothers who perpetrated the massacre at Charlie Hebdo magazine.
אילו עשו זאת הצרפתים קודם, הם לבטח היו עולים על עקבותיהם של האחים קואשי שביצעו את הטבח במגזין"שארלי הבדו".

maybe crank up the AC in the car beforehand, you know, to wake up the girls.
אולי לארכב את AC במכונית לפני כן, אתה יודע, להתעורר הבנות.

I told you to read the statement beforehand and then you told me that terrifying story about doing improv at a fat person's camp.
אמרתי לך לקרוא את ההצהרה קודם, ואז סיפרת לי את הסיפור המפחיד על האלתור בקייטנה של השמנים.

and for several months beforehand, Rhonda took very high doses of folic acid daily.
וכמה חודשים לפני כן, רונדה לקח מנות גבוהות מאוד של חומצה פולית מדי יום.

We knew beforehand that they would defeat us, but we also knew that they would pay a heavy price for our lives.
ידענו שהם ינצחו אותנו קודם, אבל ידענו שבעד חיינו הם ישלמו מחיר יקר.

it's important to speak with your doctor beforehand about the possible side effects
חשוב לדבר עם הרופאים לפני כן על תופעות הלוואי האפשריות,

And you will need to sit down with our head of PR beforehand to go over talking points.
ותצטרך לשבת קודם עם איש יחסי הציבור שלנו כדי לעבור על נושאי השיחה.