The bike was stolen and hidden for a month beforehand.
ബൈക്ക് തട്ടിയത് ഒരു മാസം മുൻപ് വഴക്കിനും സംഘട്ടനത്തിനുമിടയാക്കിയിരുന്നു.
When we were with you, we told you beforehand that we are to suffer affliction,
നാം കഷ്ടമനുഭവിക്കേണ്ടിവരും എന്നു ഞങ്ങള് നിങ്ങളോടു കൂടെ ഇരുന്നപ്പോള് മുമ്പുകൂട്ടി പറഞ്ഞിട്ടുമുണ്ടു; അവ്വണ്ണം തന്നേ സംഭവിച്ചു
You can keep checking the Bajaj Finance FD Calculator to compute your returns beforehand, so you can plan your finances in advance.
ബജാജ് ഫൈനാൻസ് FD കാൽക്കുലേറ്റർ പരിശോധിക്കുക, നിങ്ങളുടെ റിട്ടേണുകൾ മുൻകൂട്ടി കണക്കുകൂട്ടാം, അതിനാൽ നിങ്ങളുടെ സാമ്പത്തിക കാര്യങ്ങൾ മുൻകൂട്ടി ആസൂത്രണം ചെയ്യാനാകും.
Get a peace of mind and ensure your Christmas vacation goes smooth and easy when you prepare beforehand and travel smart.
മനസ്സിന്റെ ഒരു സമാധാനം നേടുകയും നിങ്ങൾ മുമ്പുകൂട്ടി ഒരുങ്ങിയാൽ നിങ്ങളുടെ ക്രിസ്മസ് അവധിക്കാല മിനുസമാർന്ന എളുപ്പവുമാണ് പോകുന്നു ഉറപ്പാക്കാൻ സ്മാർട്ട് യാത്ര.
Though some trains ask you to earn seat reservations beforehand, there's much more flexibility,
ചില ട്രെയിനുകൾ വരുത്തണം ആവശ്യമായ എങ്കിലും മുൻകൂട്ടി സീറ്റ് റിസർവേഷനുകൾ,
clearly took a shower beforehand, and aren't wearing too much hairspray,
നല്ല മണം ആണ് മുൻപരിചയം, വ്യക്തമായി മുമ്പുകൂട്ടി ഒരു ഷവർ എടുത്തു,
If you would like to taste the wine on-site, be sure to book an appointment beforehand.
നിങ്ങൾ ഓൺ- സൈറ്റ് വീഞ്ഞു രുചി ആഗ്രഹിക്കുന്നു എങ്കിൽ, മുൻ കൂട്ടി ഒരു അപ്പോയിന്റ്മെന്റ് ബുക്ക് ഉറപ്പാക്കുക.
We had already, beforehand, taken the covenant of Adam,
For indeed when we were with you we told you beforehand that we were about to be afflicted,
നാം കഷ്ടമനുഭവിക്കേണ്ടിവരും എന്നു ഞങ്ങൾ നിങ്ങളോടു കൂടെ ഇരുന്നപ്പോൾ മുമ്പുകൂട്ടി പറഞ്ഞിട്ടുമുണ്ടു; അവ്വണ്ണം തന്നേ സംഭവിച്ചു
He will say: Do not quarrel in My presence, and indeed I gave you the threatening beforehand.
അല്ലാഹു പറയും: നിങ്ങള് എന്റെ മുന്നില് വെച്ച് തര്ക്കിക്കേണ്ട. ഞാന് നേരത്തെത്തന്നെ നിങ്ങള്ക്ക് താക്കീത് തന്നിട്ടുണ്ട്.
For verily, when we were with you, we told you beforehand that we should suffer tribulation,
നാം കഷ്ടമനുഭവിക്കേണ്ടിവരും എന്നു ഞങ്ങൾ നിങ്ങളോടു കൂടെ ഇരുന്നപ്പോൾ മുമ്പുകൂട്ടി പറഞ്ഞിട്ടുമുണ്ടു; അവ്വണ്ണം തന്നേ സംഭവിച്ചു
Then there shall come after that seven years of hardship which shall eat away all that you have beforehand laid up in store for them, except a little of what you shall have preserved.
പിന്നീടതിന് ശേഷം പ്രയാസകരമായ ഏഴ് വര്ഷം വരും. ആ വര്ഷങ്ങള്, അന്നേക്കായി നിങ്ങള് മുന്കൂട്ടി സൂക്ഷിച്ച് വെച്ചിട്ടുള്ളതിനെയെല്ലാം തിന്നുതീര്ക്കുന്നതാണ്. നിങ്ങള് കാത്തുവെക്കുന്നതില് നിന്ന് അല്പം ഒഴികെ.
God will say,"Do not quarrel in My presence. I gave you the warning beforehand.
അല്ലാഹു പറയും: നിങ്ങള് എന്റെ മുന്നില് വെച്ച് തര്ക്കിക്കേണ്ട. ഞാന് നേരത്തെത്തന്നെ നിങ്ങള്ക്ക് താക്കീത് തന്നിട്ടുണ്ട്.
preached the Good News beforehand to Abraham, saying,"In you all the nations will be blessed.".
തിരുവെഴുത്തു മുന് കണ്ടിട്ടു“ നിന്നാല് സകലജാതികളും അനുഗ്രഹിക്കപ്പെടും” എന്നുള്ള സുവിശേഷം അബ്രാഹാമിനോടു മുമ്പുകൂട്ടി അറിയിച്ചു.
Then thereafter will come seven hard years which will devour that which ye have laid up beforehand for them except a little which ye shall preserve.
പിന്നീടതിന് ശേഷം പ്രയാസകരമായ ഏഴ് വര്ഷം വരും. ആ വര്ഷങ്ങള്, അന്നേക്കായി നിങ്ങള് മുന്കൂട്ടി സൂക്ഷിച്ച് വെച്ചിട്ടുള്ളതിനെയെല്ലാം തിന്നുതീര്ക്കുന്നതാണ്. നിങ്ങള് കാത്തുവെക്കുന്നതില് നിന്ന് അല്പം ഒഴികെ.
If it has not been redeemed beforehand, then in the Jubilee it shall return to the owner.
അത് മുൻ കൂട്ടി വീണ്ടെടുത്തു ചെയ്തിട്ടില്ല എങ്കിൽ, പിന്നീട് ജൂബിലി അത് ഉടമ മടങ്ങിപ്പോകും.
Allah has said thus beforehand.' Then they will say,‘You are envious of us.' Indeed,
നിങ്ങള് ഒരിക്കലും ഞങ്ങളെ അനുഗമിക്കുകയില്ല, അപ്രകാരമാണ് അല്ലാഹു മുമ്പേ പറഞ്ഞിട്ടുള്ളത്. അപ്പോള് അവര് പറഞ്ഞേക്കും; അല്ല, നിങ്ങള് ഞങ്ങളോട് അസൂയ കാണിക്കുകയാണ് എന്ന്. അങ്ങനെയല്ല. അവര്( കാര്യം)
മലയാളം
عربى
Български
বাংলা
Český
Dansk
Deutsch
Ελληνικά
Español
Suomi
Français
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Bahasa indonesia
Italiano
日本語
Қазақ
한국어
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Norsk
Polski
Português
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt
中文