HAS ADVANCED in Hebrew translation

• התקדם
• קידמה
• התקדמו
• ההתקדמות
• מתקדמת
• התקדמה
• השתכלל

Examples of using Has advanced in English and their translations into Hebrew

In the past year the Tel-Aviv municipality has advanced a great number of construction projects geared towards the celebration of the city's 100th birthday.
בשנה האחרונה עיריית תל אביב קידמה מספר רב של פרויקטים, לקראת יום הולדתה ה-100 של העיר.

Implementation of embedded systems has advanced so that they can easily be implemented with already-made boards that are based on worldwide accepted platforms.
יישום של מערכות משובצות התקדם כך שיוכלו ליישם בקלות עם לוחות שנעשו כבר מבוססים על פלטפורמות מקובלות ברחבי העולם.

With the way technology has advanced over the years, this doesn't need to be the case.
אבל בעזרת ההתקדמות הטכנולוגית של השנים האחרונות- זה לא חייב להיות כך.

Trend Micro's XGen™ security has advanced our organization's endpoint security tremendously,” said Ty Smallwood, infrastructure
XGen™ של Trend Micro קידמה את ההגנה על נקודות הקצה שלנו בצורה דרמטית" אמר טיי סמולווד,

But the army has advanced, and the task is no longer given to the Bedouins of the Desert Patrol Battalion.
אבל הצבא השתכלל, וכבר לא מטילים את המשימה על הבדואים מגדוד הסיור המדברי.

as computing has advanced by leaps and bounds, one thing has remained fairly static: Moore's Law.
כשהמחשוב התקדם בקפיצות, דבר אחד נשאר סטטי למדי: חוק מור.

The Teplow family, led by Ted and his son David Teplow, has advanced the Stone legacy through its own special connection to the Institute.
משפחת טפלו, בראשות טד ובנו דייויד טפלו, קידמה את מורשת סטון דרך הקשר המיוחד שלה עם המכון.

which tells you how far the disease has advanced.
של המחלה אתה נמצא, שמעיד על מידת ההתקדמות של המחלה.

I'm afraid your condition has advanced beyond the point of us being able to help you, and… you're not going to make it.
אני חושש שהמצב שלך התקדם מעבר לנקודה שבה אנחנו יכולים לעזור לך… אתה לא תשרוד.

In conjunction with this, the Austrian government has advanced the EU support in a declaration against Antisemitism.
לצד זה, ממשלת אוסטריה קידמה את התמיכה של האיחוד האירופי בהצהרה למאבק נגד אנטישמיות.

Although the treatment of glaucoma today has advanced several times forward compared to previous years,
למרות שהטיפול בגלאוקומה היום התקדם מספר פעמים קדימה בהשוואה לשנים קודמות,

Since taking office and becoming the world's youngest prime minister in December, Marin has advanced that agenda.
מאז שנכנסה לתפקידה בדצמבר והפכה להיות ראשת הממשלה הצעירה בעולם, קידמה מרין את האג'נדה הזאת.

When a person has advanced to the stage of seeing into his inner self,
כאשר אדם מתקדם לשלב של ראייה לתוך העצמי הפנימי שלו,

Question: How does a person who has advanced spiritually not become confused between the various forms of perception?
שאלה: איך אדם שמתקדם רוחנית לא יתבלבל בין צורות שונות של תפיסה?

What's more, cPanel has advanced and flexible options that allow web developers to change PHP versions.
זאת ועוד, לוח cPanel כולל אפשרויות מתקדמות וגמישות המאפשרות למפתחי אתרים להחליף את גרסאות ה-PHP.

Even now their development has advanced considerably and they are already carrying out minor tasks.
אפילו עכשיו התפתחויותיכם התקדמו באופן משמעותי והן כבר מבצעות משימות מינוריות.

Inocco's scooter has advanced technology and many advantages- here are all the numbers you need to know about our electric scooter.
לקורקינט של אינוקים טכנולוגיה מתקדמת ויתרונות רבים- הנה כל המספרים שאתם צריכים לדעת על הקורקינט החשמלי שלנו.

As a result the relationship has advanced there to a unique degree involving cooperation and exchanges between the communities and their educational institutions;
כתוצאה מכן היחסים שם התקדמו לדרגה ייחודית הכוללת שיתוף פעולה ויחסי גומלין בין הקהילות והמוסדות החינוכיים שלהן;

However, modern selection has advanced greatly- now there is no need to choose between yield and unpretentiousness, it is realistic
עם זאת, הבחירה המודרנית התקדמה מאוד- עכשיו אין צורך לבחור בין התשואה לבין יומרות,

Jake Burton, 1 5, has advanced craniodiaphyseal dysplasia,
ג'ייק בורטון, בן 15, סובל מדיספלסיה מתקדמת של עצמות הגולגולת.