ADVISEMENT in Hebrew translation

• תשומת לבי
• תשומת ליבי
• ייעוץ
• דיון

Examples of using Advisement in English and their translations into Hebrew

They have promised to take the matter under advisement.
הם הבטיחו לקחת את העניין ברצינות.

The court will now take the matter under advisement.
בית המשפט עכשיו ייקח משנה בחיוב.

I told you it's under advisement.
אמרתי לך שזה בתשומת.

I will take it under advisement.
אני אקח אותו בתשומת.

I will take it under advisement.
אקח את זה בחשבון.

We will take it under advisement.
אנחנו ניקח את זה לתשומת לבינו.

But I'm sure they will take it Under advisement.
אבל אני בטוח שהם ייקחו את זה כנקודה למחשבה.

I will take it under advisement.
אעלה את זה בדיון.

She said she would take it under advisement.
היא אמרה שהיא אותה בחיוב.

I will take it under advisement.
אני אקח את זה בחשבון.

One SHIELD, where I operate as director, under your advisement.
שילד אחת, בה אני המנהל, תחת הייעוץ שלכם.

I will take this under advisement. We will reconvene for my decision this afternoon.
אקח את זה לתשומת לבי, ניפגש שוב לשמיעת פסק הדין היום אחר הצהריים.

Fields of activity include: managerial and organizational advisement, functional planning of factories,
תחומי הפעילות כוללים: ייעוץ ניהולי וארגוני,

Candidates seeking certification in other states should seek advisement from the Certification Officer in the College of Education.
מועמדים המבקשים הסמכה במדינות אחרות צריכים לחפש בתשומת מקצין התעודה במכללה לחינוך.

We file petitions for review, they take them under advisement… and nothing ever happens.
להגיש עתירות לביקורת, שהם לוקחים אותם בתשומת לב… ושום דבר לא קורה.

LL.M. students have access to nearly the entire J.D. curriculum, and admitted students receive one-on-one academic advisement in the selection of their courses to help them navigate through our substantial range of course offerings and out-of-the-classroom learning opportunities.
תואר שני במשפטים התלמידים גישה לכמעט כל תכנית הלימודים JD, ותלמידים הודה לקבל תשומה אקדמית אחד-על-אחד בבחירת הקורסים שלהם כדי לעזור להם לנווט בדרך של הנפקות מגוון המשמעותי של קורס שלנו ומחוץ לכיתה בהזדמנויות למידה.

I will take it under advisement.
אני אקח את זה לתשומתליבי.

We will take it under advisement.
אנחנוניקחאת זה תחתשבועה.

Well, we will take that under advisement.
ובכן, אנחנו ניקח את זה לתשומת ליבנו.

The panel will take this under advisement.
הפאנל ייקח את זה לשיקול דעת.