AFD in Hebrew translation

• afd
• אלטרנטיבה ל גרמניה

Examples of using Afd in English and their translations into Hebrew

Der Spiegel, long hostile toward the AfD, acknowledged that the party has achieved a“breakthrough” and called the election result“Black Sunday” for Merkel.
המגלה עוינות זה זמן רב כלפי ה- AfD, הודה כי המפלגה השיגה"פריצת דרך" וקרא לתוצאות הבחירות"יום ראשון השחור" של מרקל.

especially the AfD, which is expected to enter the national parliament for the first time.
במיוחד"אלטרנטיבה לגרמניה", הצפויה להיכנס ל ה פרלמנט ה לאומי ב ה פעם ה ראשונה בתולדה של היא.

If its momentum holds, the AfD is on track to cross the 5% threshold in general elections in 2017 to qualify for seats in the national legislature, the Bundestag.
אם יימשך המומנטום, ה- AfD נמצאת בדרכה לחצות את רף ה- 5% בבחירות הכלליות בשנת 2017 והיא תוכל לתפוס מושבים בבית המחוקקים הלאומי- הבונדסטאג.

Many people in both parties have strong reservations about the new governing pact because they fear it will strengthen the far-right Alternative for Germany, or AfD, now Germany's largest opposition party.
לרבים בשתי מפלגות השלטון יש חששות רבים מהקואליציה החדשה, שלדעתם תחזק את האופוזיציה הגדולה ביותר מהימין הקיצוני, אלטרנטיבה לגרמניה או AfD.

other phenomena like the December 2016 constitutional referendum in Italy and the rise of the right-wing AfD party in Germany reinforce this idea.
תופעות אחרות כגון משאל-העם החוקתי בדצמבר 2016 באיטליה ועליית מפלגת הימין AfD בגרמניה מחזקות נטייה זו.

neoliberal economic right and some are even willing to stand with the extreme-right AfD party, because it supports Israel.
וחלקם מוכנים אפילו להתייצב לצד מפלגת AfD הימנית־קיצונית, כיוון שהיא תומכת בישראל.

changed the qualification for the ceremonial post of doyen of parliament to the longest-serving MP rather than the oldest, likely to have been an AfD member.
כדי שזה יהיה תקף לחבר הפרלמנט הוותיק ביותר ולא למבוגר ביותר- שככל הנראה יהיה חבר AfD.

Most Jews, however, do not believe that the AfD will become a“guarantor of Jewish life in Germany” as some party leaders have touted in the past.
עם זאת, רוב היהודים אינם מאמינים שה-AFD יהיה זה שיגן על החיים היהודיים בגרמניה, על אף שכמה ממנהיגי המפלגה ציינו זאת בעבר.

Like the AfD in Germany, the National Front in France,
כמו ה-AFD בגרמניה, החזית הלאומית בצרפת,

The AfD Party(Alternative for Germany,
מפלגת AFD("אלטרנטיבה לגרמניה")

The AfD and its supporters say members of the public do not feel safe at swimming pools and water parks because migrants often harass women, get into fights and engage in pickpocketing.
מפלגת AfD ותומכיה טוענים שבציבור הגרמני יש כאלה שלא מרגישים בטוח ללכת לבריכות שחייה ולפארקי מים משום שהמהגרים מטרידים נשים לעתים קרובות, נקלעים לקטטות ומכייסים את הנופשים.

Some German news web sites and social media users accused the AfD of racism, and some said the AfD was“dumb” to use a video in which the security guards were wearing T-shirts emblazoned with the word security in Hebrew.
כמה אתרי חדשות בגרמניה ומשתמשים ברשתות החברתיות האשימו את AfD בגזענות, וחלק טענו שהיה זה"טיפשי" להשתמש בווידאו שבו המאבטחים לובשים חולצות טי ועליהן כתובה המילה"אבטחה" בעברית.

In fact, Merkel's decision to form a coalition government with the SPD has thrust the AfD into the role of being the main opposition party in the German parliament.
למעשה, החלטתה של מרקל להקים ממשלת קואליציה עם המפלגה הסוציאל-דמוקרטית הפכה את AfD למפלגת האופוזיציה המרכזית בפרלמנט הגרמני.

Some commentators quickly dismissed Merkel's comments as mere empty words- a belated attempt to win back angry CDU voters who have defected en masse to the AfD over her 2015 decision to allow into the country more than a million migrants from Africa,
מספר פרשנים ביטלו את דבריה של מרקל וכינו אותם אמירות ריקות מתוכן- ניסיון מאוחר לזכות חזרה בקולה של הם של מצביעי CDU שערקו בהמוניהם ל מפלגת AfD בשל החלטה של היא של מרקל ב שנת 20 ה 15 לאפשר כניסה של הם של יותר ממיליון מהגרים מאפריקה,

If the establishment does not want to see that civil war was already declared by extremist Muslims first- if they do not want to see that the enemy is not the Front National in France, the AfD in Germany, or the Sweden Democrats- but Islamism in France, in Belgium,
אם הממסד אינו מעונין להכיר בכך שמלחמת אזרחים כבר הוכרזה לראשונה על ידי מוסלמים קיצונים- אם הם אינם רוצים להכיר בכך שהאויב אינו החזית הלאומית בצרפת, ה- AfD בגרמניה, או הדמוקרטים בשבדיה- אלא האסלאמיזם בצרפת,

Merkel's refusal to reverse her open-door migration policy has alienated many of her traditional supporters, scores of whom are flocking to the AfD to protest Germany's pro-immigration, pro-EU political establishment.
תומכים מסורתיים רבים שלה, אשר הצביעו למפלגת AfD במחאה על מדיניות גרמניה התומכת בהגירה ועל הממסד הפוליטי התומך באיחוד האירופי.

politician serving as Federal spokesman for the right-wing populist Alternative for Germany(AfD) since July 2015.[2]
באסן, גרמניה המערבית) הוא כלכלן ופוליטיקאי גרמני, דובר מפלגת אלטרנטיבה לגרמניה מיולי 2015[2]

Angle AFD is a right angle.
הזווית ACD הינה זווית ישרה.

Angle AFD.
הזווית ACD.

Lied: Roland Stapler for AFD in the Bavarian state election….
שיקרתי: רולאן מהדק עבור AFD בבחירות המדינה הבווארית….