AFD in Hungarian translation

• az afd
• az afd-vel

Examples of using Afd in English and their translations into Hungarian

It is an insurgency against the CDU,” says AfD politician Tobias Fuchs,
Ez egy lázadás a CDU ellen”- mondja az AfD politikusa, a 43 éves Tobias Fuchs,

Many in the CDU believe that the AfD would not have gained so much popular support if Berlin had emphasised the importance of implementing the quota decision more consistently, in order to ease the burden on Germany.
A CDU-ban sokan úgy vélik, hogy az AfD nem erősödött volna meg ennyire, ha Berlin következetesebben képviseli a kvótahatározat érvényesítésének fontosságát Németország tehermentesítése érdekében.

Merkel has already ruled out forming a coalition with either the Linke or the AfD.
Merkel pedig kizárta annak a lehetőségét, hogy az AfD-vel, vagy a Die Linkével kössön koalíciót.

The current ruling coalition cannot be as robustly pro-European as it would be without the AfD threatening its right flank.
A jelenlegi kormányzó koalíció nem lehet olyan erősen Európa-párti, mintha az AfD nem fenyegetné a jobb oldalát.

Merkel said she wanted to win back AfD voters and would try to address their concerns about the economy and immigration.
vissza akarja nyerni az AfD szavazókat és leküzdeni aggodalmaikat a gazdaságot és bevándorlást.

The current ruling coalition cannot be as robustly pro-European as it would be without the AfD threatening its right flank.
A jelenlegi kormányzó koalíció nem tud annyira Európa-barát lenni, mint amennyire az lehetne, ha az AfD nem fenyegetné a jobb szárnyát.

In last September's länder elections, the CSU's result was its worst in over six decades, and the AfD entered the Bavarian Parliament for the first time.
A tavalyi szeptemberi tartományi választásokon a CSU a legrosszabb eredményt hozta hat évtized alatt, és az AfD először jutott be a bajor parlamentbe.

In last September's länder elections, the CSU's result was its worst in over six decades, and the AfD entered the Bavarian Parliament for the first time.
A tavaly szeptemberi tartományi választáson a CSU hat évtizede legrosszabb eredményét érte el, és az AfD első ízben bevonult a tartományi parlamentbe.

which is strongly marked by migration, the AfD achieved more than 20 percent in some areas.
ahol a migráció markánsan jelen van, az AfD több mint 20 százalékot ért el egyes körzetekben.

But that doesn't mean we are hostile to foreigners", said AfD candidate Sylvia Gross.
Ez nem jelenti azt, hogy ellenségesek vagyunk a külföldiekkel szemben- mondta Sylvia Gross, az AFD jelöltje.

But if she can't persuade her own party officials to steer clear of the AfD, how can she get the message through to voters?
Ha azonban képtelen a saját pártvezéreit meggyőzni arról, hogy óvakodjanak az AfD-től, hogyan tudná ugyanezt az üzenetet sikerrel tolmácsolni a szavazók irányába?

Thuringian CDU leader Mike Mohring tried to distance himself from the AfD too, saying his part was not responsible for the voting behavior of other parties.
Mike Mohring, a CDU türingiai vezetője is próbált elhatárolódni az AfD-től, szerinte ők nem felelősek azért, más párt hogyan szavaz.

it is a shame that AfD believes that the affairs of Germany can be pushed and shouted.
hogy az AfD szerint sípolással és kiabálással elő lehet mozdítani Németország ügyeit.

And the Alternative for Germany(AfD), and my friend Frauke Petry,
Mert az Alternatíva Németországnak(AfD), a barátom Frauke Petry

The AfD will be a major opposition voice in the Bundestag for the next four years.
Az SPD a Bundestag legnagyobb ellenzéki pártjaként tevékenykedik majd a következő négy évben.

There are two AfD members in the ECR- Beatrix Von Storch and Marcus Pretzell.
Az AfD-nek így ma már csak 2 EP-képviselője van(a jobboldali populista Beatrix von Storch és Marcus Pretzell).

AfD politician Bjoern Hoecke, a member of the Thuringian state parliament, has been banned
Bjoern Hoecke AfD politikust, a thüringiai állami parlament tagját kitiltották a holokauszt megemlékezésekről,

At this point, the right-wing Alternative Germany(AfD) was strengthened, which, in East Germany, was already second
Ekkor erősödött meg a jobboldali Alternatíva Németországnak(AfD) is, amely Kelet-Németországban már a második belpolitikai erő,

The far-right Alternative for Germany(AfD) was unchanged at 15 percent while the Greens rose two points to 14 percent,
A szélsőjobboldali Alternatíva Németországért(AfD) változatlanul 15 százalékon áll, a zöldek viszont két százalékponttal 14 százalékra növelték népszerűségüket,

What do you think the outcome of this election means for the AfD party in Germany, the National Front in France?
Mit gondol, mit jelent ennek a választásnak az eredménye a német AfD pártnak és a Nemzeti Frontnak Franciaországban?