AFD in Slovak translation

• afd
• strany AFD
• alternatíva pre nemecko

Examples of using Afd in English and their translations into Slovak

Anyone who denigrates Muslims as the AfD leadership does should realise prayer rooms and mosques are equally
Každý, kto očierňuje moslimov, ako to robia predstavitelia strany AFD, by si mal uvedomiť, že modlitebne a mešity sú našou ústavou rovnako chránené

It is abhorrent that the AfD party, a disgraceful reactionary movement which recalls the worst of Germany's past
Je odporné, že strana AfD, ktorá je nehanebným a spiatočníckym hnutím pripomínajúcim to najhoršie z nemeckej minulosti

The AfD, which is hovering between 3 and 4.5 percent in opinion polls,
Alternatíva pre Nemecko, ktorej voličské preferencie sa v prieskumoch verejnej mienky pohybujú medzi 3 až 4,5 percentami, Nemecku o azyl".">

The former boss of the AfD youth organization in Lower Saxony, Lars Steinke, called Claus van Stauffenberg, who made a failed assassination attempt against Nazi leader Adolf Hitler, a"coward and a traitor".
Niekdajší šéf mládežníckej organizácie AfD v Dolnom Sasku Lars Steinke svojho času označil strojcu neúspešného atentátu na nacistického vodcu Adolfa Hitlera Clausa von Stauffenberga za zradcu a zbabelca.

Anyone who denigrates Muslims as the AfD leadership does should realize that prayer rooms and mosques are equally
Každý, kto očierňuje moslimov, ako to robia predstavitelia strany AFD, by si mal uvedomiť, že modlitebne a mešity sú našou ústavou rovnako chránené

The goal that should unite all democratic parties: to make it clear to the voters that the AfD is not an alternative,
Jeden cieľ by mal zjednocovať všetky demokratické strany- voličom jasne ukázať, že AfD nie je nijaká alternatíva,

The party, known by its German initials AfD, sees the program as a“burden” on German households,
Táto partaj, známa pod nemeckou skratkou AfD, chápe program ako záťaž pre nemecké domácnosti

The goal that should unite all democratic parties: to make it clear to the voters that the AfD is not an alternative,
Jeden cieľ by mal zjednocovať všetky demokratické strany- voličom jasne ukázať, že AfD nie je nijaká alternatíva,

It is abhorrent that the AfD party, a disgraceful reactionary movement which recalls the worst of Germany's past
Je odporné, že strana AfD, ktorá je nehanebným a spiatočníckym hnutím pripomínajúcim to najhoršie z nemeckej minulosti

Pegida to[the far-right party] AfD.".
Pegida až po(krajne pravicovú stranu) AfD.

Critics believe Söder's decision is actually a political ploy meant to win over AfD supporters who reside to the right of his Merkel-allied Christian Social Union party, which some say is in trouble of losing to the AfD in upcoming Bavarian elections.
Kritici sú presvedčení, že Söderovo rozhodnutie je v skutočnosti politickým manévrom, zameraným na víťazstvo nad stúpencami AfD, nachádzajúcimi sa napravo od strany Kresťansko-sociálnej únie, ktorá, ako niektorí hovoria, stráca oproti AfD hlasy v nastávajúcich bavorských voľbách.

de facto supported the AfD, and attacked Angela Merkel.
de facto myšlienkovo podporoval AfD a útočil na Angelu Merkelovú.

although it is far from certain who would join her in a coalition government if AfD takes a significant share of votes away from other parties.
o svoj štvrtý mandát, hoci nie je jasné, s kým by vytvorila koaličnú vládu, ak AfD zoberie ďalším stranám významný podiel hlasov.

Lauder, President of the World Congress of the World, declared in New York that it was"abominable" that the AfD now had been given an opportunity to tout its“repulsive” program in the German Parliament.
Lauder, v New Yorku vyhlásil, že je„ohavné“, že AfD má teraz možnosť v nemeckom parlamente vychvaľovať svoj„odporný“ program.

denying a report by public broadcaster ARD that Maaßen had informed an AfD lawmaker about sections of a report from his agency ahead of its publication.
nútená popierať správu verejnoprávnej televízie ARD, podľa ktorej Maassen poslancovi AfD povedal o častiach správy svojej spravodajskej služby pred tým, ako bola zverejnená.

On the other hand, for the opponents of the Slovak fascists, Angela Merkel's pledge to stand against the AfD in the Bundestag, in accordance with the letter
Na druhej strane, pre odporcov slovenských fašistov môže byť určitým povzbudením sľub Angely Merkelovej sa tvrdo postaviť proti AfD v Bundestagu, v súlade s literou

the deputy leader of the Alternative for Germany(AfD), called on Germany's main Islamic associations to“explicitly distance” themselves from Islamic sharia law,
zástupca líderky Alternatívy pre Nemecko(AFD), vyzvala, aby sa hlavné islamské spolky Nemecka“výslovne dištancovali” od islamského práva šaría,

Jewish leaders in Germany are frightened because they think that if the AfD is hostile to one minority,
Židovskí vodcovia v Nemecku sa boja, pretože si myslia, že ak je AFD nepriateľská k jednej menšine, k moslimom,

Perhaps not surprisingly this took place just hours after Germany's ascendant right-wing AfD party adopted an anti-Islam manifesto, according to which Muslims are no longer welcome in Germany.
Možno neprekvapuje, že k tomu došlo len hodiny po tom, čo nemecká pravicová strana na vzostupe AFD prijala proti-islamský manifest, podľa ktorého nie sú moslimovia už v Nemecku vítaní.

Vice Chancellor Sigmar Gabriel called on German intelligence to begin monitoring the Alternative for Germany(AfD), the third-largest party in Germany.
vicekancelár Sigmar Gabriel povolal nemeckú tajnú službu a začať monitorovať Alternatívu pre Nemecko(AFD), tretiu najväčšiu strana v Nemecku.