AFFECTED ME in Hebrew translation

• השפיע עליי
• שהשפיעו עלי
• השפיעו עליי
• השפיעה עליי
• שהשפיע עלי
• נגע לי

Examples of using Affected me in English and their translations into Hebrew

It affected me psychologically.
זה השפיע עליי פסיכולוגי.

It affected me mentally as well as physically.
זה השפיע עליי מאוד קשה, גם פיזית.

That music affected me like none I had ever heard before.
המוסיקה הזאת השפיעה עליי יותר מכל מה ששמעתי בעבר.

It physically affected me.
זה השפיע עליי פיזית.

I guess it affected me more than I would like to admit.
אני מניחה שזה משפיע עלי יותר ממה שאני מוכנה להודות.

I feel like it affected me in many ways.
שמתי לב שזה השפיע עליי בדרכים רבות.

Had the heat affected me?
האם החום הפריע לנו?

The nightmare of Munich affected me deeply.
הסיוט של מינכן השפיע עליי עמוקות.

Some affected me more than others.
חלקם השפיעו אלי יותר מאחרים.

You wanted to know how the stem cell treatment affected me?
רצית לדעת כיצד טיפול תאי הגזע השפיע עליי?

I don't think it affected me in the long run at all.
אני לא חושבת שזה השפיע עלי לטווח הרחוק.

This story affected me a lot.
הסיפור הזה השפיע עליי רבות.

The weather affected me a lot.
מזג האוויר משפיע עלינו מאוד.

it never really affected me.
שזה מעולם לא השפיע עליי.

And it affected me professionally.".
זה מזיק לי מקצועית".

It affected me differently.
זה נגע בי אחרת.

Something happened during the creative process that affected me deeply.
קרה משהו בתהליך היצירתי שהשפיע עליי עמוקות.

But I didn't really think it affected me.
אבל לא ממש חשבתי שזה השפיע עלי.

I'm saying it affected me.
אני אומר שזה נגע לליבי.

I remember how it affected me.
אני זוכר איך זה השפיע עלי.