AFONSO in Hebrew translation

• אפונסו
• אלפונסו
• afonso

Examples of using Afonso in English and their translations into Hebrew

Corvo constituted a single fiefdom that King Afonso V handed in 1453 to his uncle D. Afonso,
את פלורס וקורבו המלך אפונסו החמישי מסר בשנת 1453 לדוד שלו,

in 1469 king Afonso V granted the monopoly of trade in part of the Gulf of Guinea to merchant Fernão Gomes,
בשנת 1469 העניק המלך אפונסו החמישי את מונופול המסחר בחלק ממפרץ גינאה לסוחר פרנאו גומס,

In August 2018 Afonso joined[3] as an intern in the Social and Pre-Hospitalar Emergency Department, the Voluntary Fire Brigade of Lisbon, following in the foot steps of Afonso, Duke of Porto,
באוגוסט 2018 אפונסו הצטרף[1] למחלקת העזרה הראשונה, מתנדבי מכבי האש של ליסבון, בעקבות אפונסו, דוכס פורטו,

Through his father links and connections to Timor, Afonso was made honorary Liurai in September 2014[4],
באמצעות הקשורים של אביו קשרים לטימור, אפונסו נעשה שם אזרח כבוד בספטמבר 2014[1],

In his will, Dom Afonso left his entire estate to Nevada Stoody Hayes.
בצוואתו השאיר דום אפונסו את כל נכסיו לנבאדה סטודי הייז.

philosopher and biblical commentator who had served as treasurer to King Afonso V of Portugal during the 15th century.
הפילוסוף ופרשן המקרא היהודי הדגול, שהיה במאה החמש-עשרה שר אוצר למלך אפונסו החמישי מפורטוגל.

in the same day of departure of the fleet(ship captained by Afonso de Albuquerque,
עליה היה אמור לשמש כנווט(הספינה בפיקודו של הוא של אפונסו דה אלבוקרקי,

the first King of Portugal Afonso Henriques made the Englishman Gilbert of Hastings the Bishop of Lisbon.[2] In 1373 the Kingdom of England signed the Anglo-Portuguese Alliance, the oldest alliance in the world still in force.
מלך פורטוגל הראשון אפונסו הנריקס הפך את האנגלי גילברט מהאסטינגס לבישוף ליסבון.

Any legitimate child of Afonso and Nevada could become the lawful heir to the Portuguese throne. Nearly as disturbing was the prospect that both Manuel and Afonso would fail to produce an heir.
כל ילד לגיטימי של אפונסו ונבאדה יכול להפוך ליורש החוקי של הכתר הפורטוגלי. כמעט מטריד היה הסיכוי שגם מנואל וגם אפונסו לא יצליחו לייצר יורש.

and Dom Afonso, also rejected by his relatives in the Italian royal family,
ודום אפונסו, שגם נדחה על ידי קרוביו במשפחת המלוכה האיטלקית,

on the Iberian Peninsula, Portugal emerged earlier than Spain and formed as a kingdom on 24 June 1128 after winning the Battle of São Mamede in an effort led by Afonso Henriques, who proclaimed himself King of Portugal on 25 July 1139 after defeating the Moors in the Battle of Ourique,
פורטוגל נוסדה מוקדם יותר מספרד והתגבשה כממלכה ב-24 ביוני 1128 לאחר שניצחה בקרב על סאו ממדה במאמץ שהובל על ידי אפונסו אנריקס, שהכריז על עצמו כמלך פורטוגל ב-25 ביולי 1139 לאחר שהביס את המורים בקרב על אריק,

emotional health after the ferocious 1908 attack on their family, Afonso de Bragança married,
מהבריאות הנפשית והרגשית לאחר ההתקפה האכזרית על משפחתם בשנת 1908, נשוי לאפונסו בראגנסה, ברומא ב- 26 בספטמבר 1917,

Afonso III.
אפונסו השלישי.

Afonso Henriques.
אפונסו אנריקש.

Afonso Domingues.
אפונסו דומינגס.

Afonso V.
אפונסו החמישי.

Dom Afonso.
דום אפונסו.

Afonso Henriques.
אפונסו הנריקס.

Afonso Henriques.
אפונסו הנריקס מחדש.

Afonso Prince.
אפונסו נסיך.