Examples of using After falling in English and their translations into Hebrew
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Coleman was admitted to the hospital earlier in the week after falling and striking his head.
קולמן אושפז בבית החולים שלשום, לאחר שנפל בביתו ונחבט בראשו.Now this danger is not actually so great, for after falling a few times they would in the end certainly learn to walk;
ואולם הסכנה הזאת הן אינה רבה כל כך, שהרי בעקבות נפילות אחדות ודאי ילמדו לבסוף ללכת;Fashion icon Kate Moss has been found safe and well… five days after falling from a balcony into the river.
אייקון האופנה קייט מוס נמצאה בריאה ושלמה… חמישה ימים לאחר שנפלה ממרפסת ישירות אל תוך הנהר.some kind of joint deformity after falling, get to the hospital immediately.
איזשהו עיוות משותף לאחר נפילה, להגיע מיד לבית החולים.A man has been taken to hospital after falling more than 10 metres in The Roaches.
אדם הובהל אל בית החולים לאחר שנפל מגובה של כעשרה מטרים.Now this danger is not actually so great, for after falling a few times they[i.e., we] would in the end certainly learn to walk;
ואולם הסכנה הזאת הן אינה רבה כל כך, שהרי בעקבות נפילות אחדות ודאי ילמדו לבסוף ללכת;Woman"lucky to be alive" after falling from cruise ship.
אותרה בלב ים 10 שעות לאחר שנפלה מספינה.The New York Post quoted unnamed sources as saying Churkin had been rushed to a Manhattan hospital from the Russian mission to the United Nations after falling ill with a cardiac condition.
הניו יורק פוסט דיווח מפי גורמים שונים כי צ'ורקין הובהל לבית חולים במנהטן משגרירות רוסיה לאחר שהתמוטט משום שלקה בלבו.A Russian journalist who investigated the deaths of Russian mercenaries in Syria has died after falling from his balcony.
עיתונאי רוסי שדיווח על מותם של שכירי חרב רוסיים בסוריה מת היום(ראשון) לאחר שנפל ממרפסת.The New York Post quoted unnamed sources as saying Churkin had been rushed to a Manhattan hospital from the Russian embassy after falling ill with a cardiac condition.
הניו יורק פוסט דיווח מפי גורמים שונים כי צ'ורקין הובהל לבית חולים במנהטן משגרירות רוסיה לאחר שהתמוטט משום שלקה בלבו.Tomer Frankfurter died in California's Yosemite National Park in September after falling 250 metres while trying to take a selfie.
תומר פרנקפורטר נפטר בספטמבר בפארק הלאומי יוסמיטי בקליפורניה, לאחר שנפלו 250 מטר בעת שניסה לקחת לעצמו סלפי.During construction, worker Lane McDaniel died after falling 470 feet(143 m) to the Colorado River below.
במהלך הבנייה מת הפועל ליין מקדניאל(Lane McDaniel) לאחר שנפל מגובה 140 מטרים אל נהר הקולורדו מתחתיו.A man named Tomer Frankfurter died in California's Yosemite National Park in September after falling 250m while trying to take a selfie.
תומר פרנקפורטר נפטר בספטמבר בפארק הלאומי יוסמיטי בקליפורניה, לאחר שנפלו 250 מטר בעת שניסה לקחת לעצמו סלפי.For example, if you own a little dog who is limping after falling from the couch then it's not really an emergency.
לדוגמה, אם יש לך כלב קטן שצולח לאחר שנפל מהספה זה לא ממש חירום.Tomer Frankfurter died in September in Yosemite National Park in California after falling 250 meters while trying to take a selfie.
תומר פרנקפורטר נפטר בספטמבר בפארק הלאומי יוסמיטי בקליפורניה, לאחר שנפלו 250 מטר בעת שניסה לקחת לעצמו סלפי.Olympia photographer Joseph Jeffers, who died after falling into a crevasse there in 1924.
שנפטר לאחר שנפל לתוך בקע קרחוני בסמוך למיקום הקרחון, בשנת 1924.After falling to the ground, the blossoms return to the soil
לאחר שהם נופלים על הארץ, הפרחים שבים אל האדמה,In 1974 Archer became heavily indebted after falling victim to a fraudulent investment scheme involving Aquablast, a Canadian company.
בשנת 1974 שקע ארצ'ר בחובות כבדים, אחרי שנפל קורבן להונאת השקעה, שהייתה קשורה ב"אקוואבלאסט", חברה קנדית.A window washer survived after falling 11 stories and landing on a moving car in San Francisco.
מנקה חלונות מאושפז במצב קשה אחרי שנפל מגובה 11 קומות והתרסק על מכונית נוסעת בסן פרנסיסקו.After falling head over heels with these handsome, intelligent creatures,
אחרי שנפלו על עקבים עם היצורים הנאים והאינטליגנטיים האלה,
