AFTER PLAYING in Hebrew translation

• לאחר ששיחק
• אחרי שניגנו
• לאחר משחק
• אחרי שגילמתי
• אחרי ששיחקתי
• לאחר ששחק
• לאחר ששיחקו
• לאחר ששיחקה
• אחרי שניגנתי
• בעקבות גילום

Examples of using After playing in English and their translations into Hebrew

including icing the strain for 20 minutes after playing.
כולל הדובדבן זן במשך 20 דקות לאחר ששיחק.

After playing angels of mercy all day,
לאחר ששחק מלאכים של רחמים כל היום,

She moved to beach volleyball in 1993, after playing in the Brazilian women's… more.
היא עברה לשחק כדורעף חופים ב-1993 לאחר ששיחקה בנבחרת ברזיל בכדורעף נשים.

After playing Chopin, I feel as if I had been weeping over sins that I had never committed and mourning over tragedies that were not my own."--Oscar Wilde.
אחרי שניגנתי את שופן, הרגשתי כאילו אני בוכה על חטאים שלא עשיתי, ומתאבל על טרגדיות שלא עברתי."~ אוסקר ויילד.

She moved to beach volleyball in 1993, after playing in the Brazilian women's national indoor volleyball squad.
היא עברה לשחק כדורעף חופים ב-1993 לאחר ששיחקה בנבחרת ברזיל בכדורעף נשים.

After playing Chopin, I feel as if I had been weeping over sins
אחרי שניגנתי את שופן, הרגשתי כאילו אני בוכה על חטאים שלא עשיתי,

After playing home games at five different grounds between 1880 and 1887, the club settled at Hyde Road
לאחר ששיחקה את משחקי הבית שלה בחמישה מגרשים שונים בין 1880 ל-1887,

After playing Chopin, I feel as if I had been weeping over sins
אחרי שניגנתי את שופן, הרגשתי כאילו אני בוכה על חטאים שלא עשיתי,

After playing home matches at five stadiums between 1880 and 1887, the club settled at Hyde Road Football Stadium,
לאחר ששיחקה את משחקי הבית שלה בחמישה מגרשים שונים בין 1880 ל-1887, המועדון התיישב בהייד

Lauren's love for soccer grew from a young age after playing with her older brother.
האהבה של לורן לכדורגל צמחה מגיל צעיר לאחר ששיחקה עםאחיה הגדול.

Bowles' first leading role in London was offered after playing Byron in Alan Bridges' TV film Shelley.
בולס הופיע בלונדון בפעם הראשונה בתפקיד ראשי אחרי שגילם את ביירון בסרט הטלוויזיה"שלי" שביים אלן ברידג'ס.

Julius Röntgen visited Franz Liszt in Weimar; after playing piano for him he was invited to a soiree at Liszt's house.
ביקר יוליוס רנטגן את ליסט בוויימאר; אחרי שניגן עמו בפסנתר הוזמן לקונצרט ערבית בביתו של ליסט.

The conference was compelled to expel the Owls voluntarily in 2004(after playing two seasons as an independent, Temple joined the
הנהלת הליגה אילצה את ה"ינשופים" לפרוש עצמאית מהליגה בשנת 2004(לאחר ששיחקה שנתיים כנבחרת עצמאית,

On Sunday, after playing all day, the shark told Nina that he was very hungry.
ביום ראשון, לאחר ששיחקו כל היום, אמר הכריש לנינה שהוא מאוד רעב.

At the end of the 2005/2006 season, the team returned to the Premier League in the UK after playing in the English Premier League for 12 consecutive years.
בסיום עונת 2005/2006 חזרה הקבוצה לפרמייר ליג בבריטניה לאחר ששיחקה בליגת המשנה האנגלית 12 שנים ברציפות.

If you bought the disc in the store and, after playing for a while, you would give it to your friend.
אם קנית את הדיסק בחנות, ולאחר ששיחקת במשך זמן מה, היית נותן אותו לחבר שלך.

Even after playing in front of numerous sold-out crowds,
גם אחרי ששיחק מול המוני מכר החוצה,

After the season, he revealed tentative plans to retire and become a minister after playing four more seasons, though he backed off these plans the following year.
בסוף העונה, הביע את רצונו להפוך לכוהן נוצרי לאחר שישחק עוד 4 עונות, אך ירד מתוכניות אלו בשנה הבאה.

After playing great basketball in the first two rounds against Davidson
אחרי משחק ברמה גבוהה בשני הסיבובים הראשונים של האליפות,

After playing matches, I would put on my uniform and go back to my base,” she said.
אחרי שהייתי משתתפת בטורנירים, הייתי עולה על מדים וחוזרת לבסיס שלי", היא אומרת.