AIR BUBBLES in Hebrew translation

• בועות אוויר
• מבועות אוויר
• בועות אויר

Examples of using Air bubbles in English and their translations into Hebrew

sugar together, which introduces air bubbles into the butter.
מה שמביא ליצירת בועות אוויר בחמאה.

whipped cream, which is a suspension of air bubbles in heavy cream.
אשר הוא השעיה של בועות אוויר בשמנת כבדה.

This sound is made when the water-ice interface reaches compressed air bubbles trapped in the ice.
קול זה נוצר כאשר ממשק הקרח-מים מגיע לבועות אוויר דחוס הכלואות בקרח.

The air bubbles that you find in carbonated beverages are going to make you burp,
האוויר בועות למצוא משקאות מוגזים יעשו לך לגהק,

Tap the sides of the tubes to prevent air bubbles(which would result in holes in the chalk).
הקישו קלות על צדדי הגלילים כדי לשחרר את בועות האוויר(כך לא ייווצרו חורים בגיר).

The air bubbles allow the shrew to swim,
בועות האוויר מאפשרות לחדף לשחות,

Lightly tap the sides of the tubes to release the air bubbles(so you do not have holes in your chalk).
הקישו קלות על צדדי הגלילים כדי לשחרר את בועות האוויר(כך לא ייווצרו חורים בגיר).

The low-frequency sound is a characteristic feature of the advancing roller in which the air bubbles entrapped in the large-scale eddies are acoustically active and play the dominant role in the rumble-sound generation.
הקול בתדירות הנמוכה הוא תכונה אופיינית למשבר מתקדם שבו בועות אוויר הלכודות במערבולות הנרחבות פעילות אקוסטית ומשחקות תפקיד דומיננטי ביצירת קול הרעם.

In this system, they produce a lot of air bubbles and redistribute them across the whole of the ship, like an air
במערכת הזאת, הם מייצרים הרבה בועות אוויר ומפזרים אותן לאורך כל הספינה,

using estimates of greenhouse gas concentrations extracted from air bubbles in ice cores,
תוך שימוש באומדנים של ריכוזי גז החממה המופקים מבועות אוויר בליבות קרח,

particularly by military divers who wished to avoid showing any air bubbles.
בעיקר אצל צוללנים צבאיים שרצו להימנע מלהראות בועות אוויר.

The air bubbles that were a byproduct of the printing process were used to contain photosynthetic microorganisms that first appeared on our planet 3.5 billion year ago,
בועות האוויר שהיו תוצר לוואי של תהליך ההדפסה שומשו על מנת להכיל מיקרואורגניזמים פוטוסינתטים שהופיעו לראשונה על כוכב הלכת שלנו לפני 3.5 מיליארד שנה,

When the first prototype of Apple's iPod was shown to Steve Jobs, he dropped it in an aquarium and used the air bubbles to prove there was empty space and it could be made smaller.
כאשר האבטיפוס הראשון של ה- iPod של אפל הוצג על סטיב ג'ובס הוא השליך אותו לאקווריום והצביע על בועות האוויר כדי להוכיח שיש חלל ריק והמכשיר יכול להיות קטן יותר.

The behaviour of air bubbles rising in water is very different from the behaviour of water falling in air:
התנהגות של בועות אוויר העולות במים שונה מאוד מהתנהגות מים היורדים אוויר:

A dolphin investigated divers with a scooter(scooter is an undersea driving machine with a propeller). The dolphin expelled air bubbles similar to those expelled by the diving equipment of the divers, and rolled in the water similar to helices,
דולפין שחקר צוללים עם סקוטר,(סקוטר הוא ציוד הנעה תת מימי עם מדחף), פלט בועות אויר כמו של ציוד הצלילה של הצוללים, ואף התגלגל במים בצורה בורגית,

containing fewer air bubbles.
ומכיל פחות בועות אוויר.

Air Bubble Detector(27).
גלאי בועות אוויר(27).

Air bubble caused the PE and cardiac arrest.
בועות האוויר גרמו לקריש הדם בריאות ולדום הלב.

Pumped an air bubble into a vein in his lung.
שאב בועת אוויר לתוך וריד בריאה שלו.

Air bubbling.
מבעבע אוויר.