Examples of using Air bubbles in English and their translations into Czech
{-}
-
Colloquial
-
Official
Air bubbles in the blood can be troublesome,
Vzduchové bublinky v krvi můžou dělat problémy,easy installation with no air bubbles and very easy to clean.
prodeji v snadnou instalaci bez vzduchových bublin a velmi dobře se čistí.gently tap the syringe with your finger until the air bubbles rise to the top of the syringe.
try to minimize air bubbles or wrinkles.
snažte se minimalizovat vznik vzduchových bublinek či vrásek.Immerse the filter upside down in a jug with cold water and wait until no more air bubbles come out.
Ponořte filtr vzhůru nohama do konvice se studenou vodou a vyčkejte, dokud se nepřestanou uvolňovat vzduchové bublinky.onto the natural nail, so that potential air bubbles are squeezed out.
tlakem na přirozený nehet, aby se tak vytlačily i případné vzduchové bubliny.0~75 mm to avoid stress on the piping and to avoid air bubbles.
0~75 mm, aby nedocházelo k zatížení potrubí a vytváření vzduchových bublin.optical dissolved oxygen sensors can be subject to the aforementioned noisy signals caused by air bubbles.
optických senzorů rozpuštěného kyslíku může docházet ke zmíněnému šumu signálu způsobenému vzduchovými bublinami.Ensure that no air bubbles are formed and that the tip is glued on perfectly straight.
Dbejte při tom na to, aby nevznikly žádné vzduchové bubliny a aby byl tip přesně rovné nalepený.that the containers are filled to the brim and no air bubbles remain.
nádoby jsou naplněny do okraje bez vzduchových bublin.Note: Ensure that there are no remaining air bubbles before you peel the top film layer away from the screen protector.
Poznámka: Než sloupnete svrchní krycí vrstvu z chrániče displeje, ujistěte se, že se pod chráničem nenachází žádné vzduchové bublinky.Immerse the water filter into water until no more air bubbles escape; insert the filter again.
Ponořte vodní filtr do vody tak dlouho, až neunikají žádné bublinky vzduchu, opět vložte filtr.traps and holds the air bubbles and allows the bread to rise.
zachycuje a udržuje vzduchové bubliny a umožňuje chlebu kynout.who are the imprisonment of air bubbles.
kteří jsou uvěznění ve vzduchových bublinách.Immerse the water filter(opening up) in water until no more air bubbles escape; insert the filter again.
Ponořte vodní filtr(otvorem nahoru) do vody tak dlouho, až neunikají žádné bublinky vzduchu, opět vložte filtr.gently press its sides to let the air bubbles out.
jemně zatlačte po stranách, aby se uvolnily vzduchové bubliny.Dip the water filter into water until no more air bubbles escape, replace the filter.
Ponořte vodní filtr do vody tak dlouho, až neunikají žádné bublinky vzduchu, opět vložte filtr.Also, the vented tip cap on the syringe helps you remove any air bubbles in the sample, while preventing you from contact with patient blood.
Rovněž ventilované víčko hrotu na stříkačce napomáhá k odstranění vzduchových bublin ve vzorku a brání kontaktu s krví.Through the cavitation effect induced by air bubbles impacting around the sensor tip,
Prostřednictvím kavitačního efektu, vyvolaného vzduchovými bublinkami, které narážejí na okolí hrotu senzoru,transparent and virtually no air bubbles visible.
nejsou v něm skoro žádné bubliny vzduchu.
