Examples of using Air corps in English and their translations into Hebrew
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
The U.S. Army Air Corps was the aviation military arm of the United States between 1926 and 1941.
הגַיִס האווירי של צבא ארצות הברית(אנגלית: United States Army Air Corps, בראשי תיבות: USAAC) היה הזרוע הצבאית האווירית של ארצות הברית בין 1926 ל-1941.The air corps turned it over to me and they said,"Make a hero out of this guy".
On 8 August 1934, the U. S. Army Air Corps tendered a proposal for a bomber to replace the Martin B-10.
ב-8 באוגוסט 1934 פרסם הגיס האווירי של צבא ארצות הברית בקשה לקבלת הצעות למפציץ רב מנועי, שיחליף את המפציץ המתיישן, מרטין B-10.A U.S. Army Air Corps training base was built near Albany on land owned by the city and leased to the Air Corps for $1 a year.
בסיס הדרכה של הגיס האווירי Service was reorganized as a branch of the Army and became the U.S. Army Air Corps(USAAC).
והפך לגיס האווירי של צבא ארצות הברית(United States Army Air Corps- USAAC).pilot wing at 1,300, about 8.5 percent of the air corps' pilots.
האמריקאי עומדת על 1, 300, שזה 8.5 אחוזים מסך הטייסים של חיל האוויר.The Air Corps' helicopters are the only helicopters within the State capable of flying at night in mountain terrain using Night Vision Goggles.
המסוקים של גיס האוויר הם היחידים באירלנד המסוגלים לטוס בתנאי לילה באזורים הרריים כשהם משתמשים באמצעי ראיית לילה.The Air Corps was looking for a bomber capable of reinforcing the air forces in Hawaii, Panama, and Alaska.
הגיס האווירי היה מעוניין במטוס שיתגבר את הכוחות האוויריים שהיו מוצבים בהוואי, פנמה ואלסקה.We recommend that the Air Corps maintain a thorough 360-degree search of the Hawaiian area during daylight.
The Air Corps' helicopters are the only helicopters within the state capable of flying at night in mountain terrain using night-vision technology.
המסוקים של גיס האוויר הם היחידים באירלנד המסוגלים לטוס בתנאי לילה באזורים הרריים כשהם משתמשים באמצעי ראיית לילה.On 8 August 1934, the U.S. Army Air Corps entered a proposal for a multi-engine bomber to replace the Martin B-10.
ב-8 באוגוסט 1934 פרסם הגיס האווירי של צבא ארצות הברית בקשה לקבלת הצעות למפציץ רב מנועי, שיחליף את המפציץ המתיישן, מרטין B-10.I don't think the gentlemen from the Air Corps will have any trouble scoring tonight.
לא נראה לי שלנכבדים מחיל האוויר תהיה בעיה"להבקיע גול" הערב.And the good thing about the weather is it keeps our Air Corps from blowing us to hell because it's too lousy to fly?
והדבר הטוב במזג In 1940, the U.S. Army looked to Arizona for a site for an Army Air Corps training field for advanced training in fighter aircraft.
ב-1940, צבא ארצות הברית שלח נציג לאריזונה כדי שיבחר אתר להקמת שדה תעופה עבור חילות האוויר של צבא ארצות הברית שישמש לאימון מתקדם במטוסי קרב.In 1940, the U.S. Army sent a representative to Arizona to choose a site for an Army Air Corps training field for advanced training.
ב-1940, צבא ארצות הברית שלח נציג לאריזונה כדי שיבחר אתר להקמת שדה תעופה עבור חילות האוויר של צבא ארצות הברית שישמש לאימון מתקדם במטוסי קרב.BT-13Bs for the United States Navy, 650 transferred from United States Army Air Corps.
סימול הצי ל-650 מטוסי BT-13B שהועברו מחילות האוויר של צבא ארצות הברית.SNV-2 BT-13Bs for the United States Navy, 650 transferred from United States Army Air Corps.
SNV-2 סימול הצי ל-650 מטוסי BT-13B שהועברו מחילות האוויר של צבא ארצות הברית.The Air Corps in general assented to the changes,
הגיס האווירי קיבל את השינויים,Two days later Roosevelt cancelled all existing air mail contracts with the airlines and ordered the Air Corps to deliver the mail until new contracts could be let.
פרנקלין דלאנו רוזוולט, הורה על ביטול כל החוזים הקיימים עם חברות התעופה והורה לגיס האווירי להעביר את הדואר עד לחימת חוזים חדשים.The Air Corps is tasked with the traditional air force role of defending Irish airspace however its capability to do so is severely limited.
משימתו של הגיס האווירי היא משימתו המסורתית של כל חיל אוויר, הגנה על שמי אירלנד, אם כי יכולתו לבצע משימה זו מוגבלת.
