Examples of using Air raid in English and their translations into Hebrew
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
is dug full of bomb shelters, and there are frequent air raid drills.
מגדל אייפל נחפר כולו למקלטים, ולעיתים תכופות נערכים בעיר תרגילים נגד פשיטות אוויריות.A lorry driver who was found stabbed in the wreckage of his house shortly after last night's air raid.".
נהג משאית שנמצא דקור בהריסות ביתו "זמן קצר לאחר הפשיטה האווירית מאמש.".I remember the rationing of food and gasoline as well as the air raid drills.
אני זוכר את קיצוב המזון והדלק ואת תרגילי התקפת האוויר.badly damaged during an air raid on Nov. 23, 1943.
נפגעה קשה במהלך ההתקפה האווירית ב-23 בנובמבר 1943.On the killers of Abu Hazem and the son of Um Jaber who died in the air raid.
ברוצחים של אבו חאזם והבן של אום ג'בר שנהרג בפשיטה האווירית.made bunk beds and an air raid shelter in the garden.
יצרו מיטות קומתיים ומקלט נגד התקפה אווירית בחצר.About 700 prisoners were being held in Amiens, and some loss of life was inevitable during the air raid, but many of those detained had already been condemned to death,
בכלא היו כ-700 אסירים ואובדן החיים היה בלתי נמנע במהלך התקפה אווירית, אבל רבים חשבו שמכיוון שכבר נגזר עליהם עונש מוות,After an air raid in Warsaw by the German army,
לאחר התקפה אווירית על ורשה על ידי הצבא הגרמני,After an air raid in Warsaw by the German army,
לאחר התקפה אווירית על ורשה על ידי הצבא הגרמני,There were around 700 inmates in the prison and loss of life was inevitable during an air raid but it was thought that many had already been condemned to death and it would give
בכלא היו כ-700 אסירים ואובדן החיים היה בלתי נמנע במהלך התקפה אווירית, אבל רבים חשבו שמכיוון שכבר נגזר עליהם עונש מוות,that means its task was to take action in case of some air raid, air-drop of weapon.
זה אומר המשימה שלו הייתה לפעול במקרה של באיזו הפצצה, אוויר-טיפה של נשק.One of the things we were trained to do was to hide and take cover under our desks when the air raid sirens blew because the Russians could attack us with bombs.
אחד הדברים שלימדו אותנו לעשות היה להתחבא ולמצוא מחסה מתחת לשולחנות בעת אזעקות המבשרות על תקיפות אוויריות, מפני שהרוסים אמורים להפציץ אותנו.A variant of this is the scramble switch which triggers an alarm to activate emergent personnel to proactively attend to and go to such disasters. An air raid siren at an air base initiates such action, where the fighter
וריאנט לכך הוא מתג הטריפה שמפעיל אזעקה להפעלת אנשי צוות המתעוררים כדי לטפל באופן יזום וללכת לאסונות אלה. צפירה של פשיטת אוויר בבסיס אווירי יוזמת פעולה כזו,Iraq air raids hit mostly women and children.
ההפצצות מהאוויר ומהקרקע בעיראק פגעו בעיקר בילדים ובנשים.They said there would be air raids and there weren't enough shelters.
אמרו שיהיו פשיטות אוויריות ולא יהיו מספיק מקלטים.Londoners lived in fear of German air raids.
האנגלים פחדו מהתקפות אוויר על לונדון.The Allies think that their constant air raids have undermined our morale.
בנות-הברית חושבות שהתקפות האויר הקבועות שלהן ערערו את המוראל שלנו.Laughs German air raids lasted nine months.
צוחק פשיטות אוויר גרמנים נמשכת תשעה חודשים.He said air raids would continue in the coming days.
לדבריו, ההתקפות האוויריות יימשכו בימים הבאים.Air raids are expected and people use cellars.
פשיטות מהאוויר מתוכננות ואנשים משתמשים במקלטים.
