Examples of using During the raid in English and their translations into Hebrew
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
told Reuters that armed men had opened fire during the raid.
אמר לרויטרס שחמושים הגיעו לכפר ופתחו באש במהלך הפשיטה.A total of 490 people aboard the ship during the raid, including activists and journalists, are expected to give evidence.
במשפט אמורים להעיד 490 אנשים שהיו על הספינה בזמן פשיטת צה"ל, ובהם פעילים ועיתונאים.But even if he fell during the raid he wasn't here at 4am.
אך גם אם הוא נפל בזמן התקיפה, הוא לא היה כאן בארבע בבוקר.During the raid on the ship Avalon, it's said he lost a couple of fingers.
תראו את זה. במהלך הפשיטה על הספינה"אוולון", סיפרו שהוא איבד מספר אצבעות.ה-FBI מצא את ההקלטה השנה במהלך פשיטה על משרדו של כהן.המשטרה לא הציגה צו חיפוש במשך הבזיזה ולא סיפקה רשימת פריטים שעוקלו לאחר מכן.A wife of bin Laden called him by name during the raid, inadvertently assisting in his identification by U.S. military forces on the ground.
אשתו של בן לאדן קראה בשמו גם ככל הנראה במהלך הפשיטה, ובכך סייעה בשוגג לכוח האמריקני על הקרקע לזהות אותו Tiger parts found during the raid buoyed strong suspicions that the temple,
חלקי גופות של טיגריסים שנמצאו במהלך הפשיטה, העלו חשדות חמורים לכך שהמקדש,documents caught by the Americans in Abbottabad(Pakistan) during the raid against Osama Bin Laden indicated that the Libyan militant groups had chosen Turkey to be their center already in the late 1990s.
מסמכים שנתפסו על ידי האמריקאים באבוטאבאד(פקיסטן) במהלך הפשיטה נגד אוסמה בן לאדן, הצביעו על כך שהקבוצות החמושות בלוב בחרו בטורקיה שתשמש מרכז עבורם כבר בסוף שנות ה- 90.Rabinovich called Novikov during the raid and told him to lock the doors of his brothel and promised the police would not raid their brothel.
רבינוביץ' התקשר לנוביקוב במהלך הפשיטה, הורה לו לנעול את דלתות בית הבושת שלו והבטיח כי לא יפשטו עליו.Keoji saw the child standing alone among the burning homes of her village in Yei River state during the raid in which soldiers took her own husband.
קאוג'י ראתה אותה עומדת לבד בין בתים בוערים בכפר שלה במדינת המחוז יי ריבר בזמן פשיטה, שבמהלכה לקחו חיילים את בעלה.During the raid, in addition to the four assassins, Israel also captured Ahmed Saadat(who Israel alleges ordered Ze'evi's assassination) and Fuad Shubaki(suspected by Israel as
בנוסף לארבעת המתנקשים, במהלך הפשיטה על בית הכלא ביריחו ישראל לכדה גם את אחמד סעדאת(אשר לטענת ישראל הורה לבצע את רצח זאבי)Ostia in August 846.[1] During the raid, he(along with the people of Rome)
אוסטיה During the raids on Hamburg, Christina and the children were in a bomb shelter.
בהפצצות על המבורג, כריסטינה והילדים ישבו במקלט.Only five were here during the raids.
רק חמישה פעילים היו כאן בעת הפשיטה.When asked if he had found anything during the raids, he responded that they had only found a bunch of shrinking door-keys and a biting kettle.
כשנשאל אם הוא מצא משהו במהלך הפשיטות, הוא ענה שהם מצאו רק קבוצה של מפתחות מתכווצים וקומקום נושך.During the raids, soldiers arrested seven residents,
במהלך הפשיטות עצר הצבא שבעה תושבים,Researchers believe that the progenitors of the breedCame to China during the raids of the Tatar-Mongol tribes.
חוקרים מאמינים כי אבותיהם של הגזעהגיע לסין במהלך הפשיטות של שבטים הטטריים-המונגוליים.Israel has also struck Syrian air defense systems that fired at Israeli fighter jets during the raids.
ישראל תקפה גם מערכות הגנה אוויריות סוריות שירו על מטוסי קרב ישראליים במהלך הפשיטות.Last night during the raid?
אמש במהלך הפשיטה?
