Examples of using Police raid in English and their translations into Hebrew
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
A police raid on a pharmacy in Pattaya after the arrest of one of their sales girls uncovered more than 1,000 vials of Thaiger anabolic products.
המשטרה פשיטה על בית המרקחת ב Pattaya לאחר מעצרו של אחת הבנות המכירות שלהם חשפו יותר צנצנות 1, 000 של תאיגר מוצרים אנבוליים.Acting on an anonymous phone call, the police raid a house to arrest a suspected robber.
בעקבות שיחת טלפון אנונימית צוות משטרה פשט על בית כדי לעצור חשוד ברצח.When the police raid the house and find a drawer full of boys' underwear,
כשהמשטרה תפשוט על הבית ותמצא מגירה מלאה בתחתוני בנים,Only in the morning did the police raid[the campus], and by 7:00 AM, it had made arrests and cleared the area, with the help of municipal forces….
רק בשעות הבוקר, ערכה המשטרה פשיטה במקום ועד השעה שבע ביצעה מעצרים וטיהרה את המקום בסיוע כוחות עירוניים.Acting on an anonymous phone call, the police raid a house to arrest a suspected murderer.
בעקבות שיחת טלפון אנונימית צוות משטרה פשט על בית כדי לעצור חשוד ברצח.It's a self-published anonymous manuscript. On their records only because it was… recovered as evidence in a police raid… in an unrelated case.
זה כתב-יד אנונימי שפורסם בהוצאה עצמית, המתועד רק מפני שאותר בפשיטה משטרתית בחקירה אחרת.He further said that Benghabrit installed a special button that sounded an alarm in case of a police raid on the mosque.
עוד אמר כי האימאם, בן גבריט, התקין כפתור מיוחד שהשמיע אזעקה במקרה של פשיטת משטרה על המסגד.after a nighttime police raid, Ms. Yang's husband, a driver in
לאחר פשיטה משטרתית לילית, בעלה של גברת יאנג,On Wednesday, January 14, during a police raid in neighborhood No. 26 in Rahat,
ביום רביעי, ה-14 בינואר, במהלך פשיטה משטרתית בשכונה 26 בעיר רהט,A police raid breaks up the meeting; on the subway home,
פשיטה של המשטרה מפזרת את האספה ובנסיעה הביתה ברכבת-התחתית,The police raid in Australia came hours after Wired magazine and technology website Gizmodo published articles
הפשיטה של משטרת אוסטרליה התרחשה כמה שעות אחרי שהמגזין"וויירד" ואתר הטכנולוגיה גיזמודו פירסמו כתבות שבהן נטעןAre believed to be workers from the restaurant. We're told that a police raid was going on at the time at the back of the restaurant but we are also being told it is unrelated.
בעת השרפה נערכה פשיטה משטרתית באחורי המסעדה, אך הבהירו לנו ששני המקרים אינם קשורים זה לזה.The police raid in Australia came hours after Wired magazine and technology website Gizmodo published articles
הפשיטה של משטרת אוסטרליה התרחשה כמה שעות אחרי שהמגזין"וויירד" ואתר הטכנולוגיה גיזמודו פירסמו כתבות שבהן נטעןafter a nighttime police raid, Ms. Yang's husband, a driver in
לאחר פשיטה משטרתית לילית, בעלה של גברת יאנג,his team are again confronted by the fierce and ruthless“Baba” Aroudji whose only son was killed by Morlighem during a police raid.
בעימות חזיתי מול"באבא" ארודג'י, חבר במאפיה הטורקית האכזרית שבנו היחיד נהרג מידיו של מורליגהם במהלך פשיטה משטרתית.how to negotiate a late-night police raid, how and where to hide.
איך להתמדד עם פשיטת משטרה בלילה, איך ואיפה להתחבא.Diplomatic relations between the two countries were severed at the end of May 1927 after a police raid on the All Russian Co-operative Society whereafter prime minister Stanley Baldwin presented the House of Commons with deciphered Soviet telegrams that proved Soviet espionage activities.
היחסים הדיפלומטיים בין שתי המדינות נותקו בסוף מאי 1927, לאחר פשיטה משטרתית על האגודה השיתופית הכלל-רוסית,שבה הציג ראש הממשלה סטנלי בולדווין בפני בית הנבחרים מברקים סובייטיים מפוענחים שהוכיחו את פעילות הריגול הסובייטי בבריטניה.The decision to shut down the organization's offices and the police raid are clear cases of political harassment, consistent with previous attempts to obstruct and hinder the work of any human rights organization dealing with the welfare of Palestinian political prisoners.
ההחלטה לסגור את משרדי האירגון ופשיטת המשטרה, הם מקרים ברורים של פגיעה בזכות ההתארגנות והפעילות הפוליטית ומהווים המשך לניסיונות קודמים למנוע ולעכב כל פעילות של אירגוני זכויות אדם, שקשורה ברווחתם של האסירים הפוליטיים הפלסטינים.They were only released after a police raid on their employer's land. She received her early education initially from Umerkot district and then from Mirpurkhas District.[2].
הם שוחררו רק לאחר פשיטה משטרתית על אדמות בעל המתקן.[2].But police raids his house and finds heroin.
