Examples of using Alien abduction in English and their translations into Hebrew
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
The first alien abduction to be widely publicized was the Betty and Barney Hill abduction in 1961.
סיפור חטיפת החוצנים הראשון שזכה לסיקור תקשורתי נרחב היה סיפור חטיפתם של בטי ובארני היל בשנת 1961.It's a lot more plausible than an alien abduction, especially in light of their contradictory stories.
זה הרבה יותר סביר מחטיפת חייזרים, במיוחד לאור הסיפורים הלא תואמים שלהם.His alien abduction story, the level of detail is… I don't know where he gets it from.
סיפור החטיפה החייזרי שלו, הרמה של הפרטים היא… אני לא יודע מאיפה הוא לקח את זה.The first alleged alien abduction claim to be widely publicized was the Betty and Barney Hill abduction in 1961.
סיפור חטיפת החוצנים הראשון שזכה לסיקור תקשורתי נרחב היה סיפור חטיפתם של בטי ובארני היל בשנת 1961.due to needles or probes commonly associated with cases of alien abduction.
כלי בדיקה אחר. שמופיעים בדרך כלל במקרי של חטיפת חייזרים.The story that makes more sense is, uh, alien abduction gone wrong.
את הסיפור הזה הגיוני יותר הוא, אה, זר חטיפה שהשתבש… אחת שמסתיימת עם מארי להיות בטעות הארור.The first alien abduction narrative to be widely publicized was the Betty and Barney Hill abduction in 1961.
סיפור חטיפת החוצנים הראשון שזכה לסיקור תקשורתי נרחב היה סיפור חטיפתם של בטי ובארני היל בשנת 1961.And the first time Clancy clotted, he was all worked up recounting his alien abduction.
ובפעם הראשונה שדמו של קלנסי נקרש, הוא היה כולו נרגש לדווח על מקרה החטיפה החייזרי שלו.Actually, we didn't give Denny much of a heads up. Here's the thing… We're investigating a case that may have involved an alien abduction!
למען האמת, לא ממש הודענו ל"דני" מראש, זה העניין… אנחנו חוקרים מקרה שעלול לכלול חטיפת חייזרים!Tales of alien abduction have been common ever since I was an undergraduate in the 1950s.
סיפורים על חטיפות חייזרים נפוצים מאז שהייתי סטודנט בשנות ה-50.At first, it looked like a garbage dump for UFO sightings, alien abduction reports, the kind of stuff that most people laugh at as being ridiculous, but I was fascinated.
בהתחלה זה נראה כמו ערימת זבל, של מפגש עם עבמ"ים, חטיפות חייזרים, דברים שבדרך כלל צוחקים עליהם. אבל הייתי מוקסם.this completely blows my alien abduction theory out of the water.
זה לגמרי שולל את תאוריית החטיפה החייזרית שלי לגביו.Some have even mistaken sleep paralysis for an encounter with a ghost or an alien abduction.
אחרים אפילו טעו בלחשוב ששיתוק שינה הוא פגישה עם רוח או חטיפה חייזרית.While"alien abduction" did not achieve widespread attention until the 1960s,
בעוד שחטיפה בידי חוצנים לא זכתה לתשומת לב נרחבת עד 1960, היו סיפורי What made you decide to write a book on an alien abduction if you're not that interested in the subject matter?
מה גרם לך להחליט ולרשום ספר על חטיפות חוצונים? אם הנושא לא מעניין אותך?If I'm not mistaken, the fear of alien abduction caused a great deal of apprehension on your planet for centuries.
אם אינני טועה הפחד מחטיפה על ידי חייזרים גרם למידה רבה של חששות That has every number we could ever possibly be reached at, barring alien abduction.
יש שם כל מספר שבו תוכלי להגיע אלינו, למעט מקרה של חטיפת חייזרים.Mr. Hedgis said it was my best story yet-- even better than the one about the alien abduction.
מר הדג'ס אמר שכרגע זה הסיפור הכי טוב שלי… אפילו יותר טוב מהסיפור על חטופי החייזרים.is that there is no such thing as alien abduction.
הוא שאין דבר כזה, זה, חטיפה על ידי חייזרים.After dealing with issues for years, Carol and Helen finally went under hypnosis with Tony Dodd and started to remember their alien abduction and the experiments the extraterrestrials performed on them.
לאחר התמודדות עם בעיות במשך שנים, קרול והלן סוף סוף הלכו תחת היפנוזה עם טוני דוד והתחילו לזכור חטיפת חייזרים שלהם ואת הניסויים extraterrestrials שבוצעו עליהם.
