ALL HANDS in Hebrew translation

• כל הידיים
• כל ידי
• את כל העזרה
• כל הידות
• כל ידים
• כל ידיים

Examples of using All hands in English and their translations into Hebrew

We need all hands on deck around here.
אנחנו צריכים כאן את כל הידיים על הסיפון.

Do not play all hands.
אל תנסה לשחק את כל הידיים שלך.

I need all hands on deck.
אני צריך את כל ידי על סיפון.

We're gonna need all hands on deck if we're gonna go to regionals.
נצטרך את כל הידיים שאפשר אם נגיע לאיזורית.

We need all hands.
אנו זקוקים לכל הידיים.

Uh, we need all hands on deck.
אה, אנחנו צריכים את כל הידיים על הסיפון.

Boss just ordered all hands on deck.
בוס פשוט ציווה על כל הידיים על סיפון.

I want all hands on deck.
אני רוצה את כל הידיים על הסיפון.

All hands up.
כולם עם ידיים למעלה.

We're gonna need all hands.
אנחנו נצטרך את כל הידיים.

Nurse, we need all hands on deck.
האחות, אנחנו צריכים את כל הידיים על הסיפון.

Just when we need all hands on deck.
רק כאשר אנחנו צריכים את כל הידיים על הסיפון.

Pike wants all hands at this unity rally.
פייק רוצה את כל היד בעצרת אחדות זו.

We're gonna need all hands on deck.
אנחנו נצטרך את כל הידיים על סיפון.

Tell all hands to prepare for an announcement from the Captain at 1400 hours.
תגיד את כל הידיים כדי להתכונן הודעה מהקפטן ב 1400 שעות.

So we will need all hands on deck.
אז אנחנו נצטרך את כל הידות על סיפון.

All hands prepare for level one test firing.
כל הנוכחים להתכונן לבדיקת נשקים רמה אחת.

And I want all hands on deck to keep civilians off those ships.
ואני רוצה את כל הידיים על הסיפון כדי לשמור אזרחים את האוניות האלה.

I will need all hands just incase.
אני צריך את כל הידיים רק incase.

That guy's all hands!
הבחור הזה כולו ידיים.