Examples of using Right hands in English and their translations into Hebrew
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Raise your right hands.
הרימו את יד ימין.All raise your right hands so I can take your oath.
הרימו את יד ימין, כך שאוכל להשביע Will all parties and witnesses raise your right hands to be sworn, please?
כל המשתתפים והעדים תרימו את יד ימין שלכם להישבע, בבקשה?Find your left and right hands.
מצא את יד ימין ושמאל שלך.Raise your right hands.
תרימו את יד ימין.Curiously, there is no left hand but two right hands.
ומה אם יש לנו רעיון יוצא דופן אבל שתי ידיים שמאליות?Please join your right hands.
אנא, שלבו את יד ימינכם.Braddock landed several surprising right hands.
All right I want you men to raise your right hands.
טוב. אני רוצה שתרימו את ידכם הימנית.Raise your right hands.
הרימו את ידכם הימנית.Why did they have to use their right hands?
מוכרחים להשתחרר?- אז בשביל מה קיבלתם את יד ימין?I don't have the right hands.
אין לי ידיים טובות".It was the right material in the right hands at the right time.
This element in the right hands… our hands… it could be a force for good, I know it. When I was distilling it.
היסוד ב ה ידיים ה נכונות, ב With us, you can rest easy in knowing that you're in the right hands.
אתנו אתם יכולים לישון בשקט בידיעה שאתם נמצאים בידיים טובות.In the right hands it can serve as an amazing tool for sharing your ideas and vision.
בידיים הנכונות היא יכולה לשמש כלי מדהים לשיתוף הרעיונות והחזון שלך.The promotional posters for the first season have the stars of the show using their right hands to make an"L" to fill in the L of the word Glee.
This gives you peace of mind knowing that your house is in the right hands.
כך, אתם מבטיחים לעצמכם שקט נפשי מלא בידיעה שהבית שלכם נמצא בידיים טובות.Adobe Photoshop CS2 promises a lot of image editing power and in the right hands, it can transform any photo into virtually anything you want it to appear.
Adobe Photoshop CS2 מבטיח הרבה של כוח לעריכת תמונות, בידיים הנכונות, זה יכול להפוך כמעט כל דבר שתרצה שיופיע בכל תמונה.If this doesn't get in the right hands, I'm gonna be in as bad a spot as you are.
אם זה לא יגיע לידיים הנכונות בחתיכה אחת, אהיה במקום רע בדיוק כמוך.
