RIGHT HANDS in Malay translation

• tangan kanan
• tangan yang betul
• sebelah kanan
• tangan yang tepat

Examples of using Right hands in English and their translations into Malay

Sit down. Till recently, I didn't recognize what a powerful tool you can be in the right hands.
Duduklah. Sampai baru-baru ini Aku tak sedar kau boleh menjadi alat berkuasa di tangan yang tepat.

Till recently… I didn't recognize what a powerful tool you can be in the right hands.
Sehingga baru-baru ini Saya tidak mengenali apa alat yang berkuasa anda boleh berada di tangan yang betul.

being more commonly replaced by some periphrasis such as ma malakat aymanukum("that which your right hands own").
lebih sering digantikan oleh beberapa periphrasis seperti ma malakat aymanukum(" yang mana tangan kanan anda sendiri").

Till recently, I didn't recognize what a powerful tool you can be in the right hands.
Sehingga baru-baru ini tidak sedar amat berguna yang boleh berada di dalam tangan yang betul.

then you are in the right hands if you choose this sportsbook.
maka anda berada dalam tangan yang betul jika anda memilih sportsbook ini.

stolen devices to keep company files in the right hands.
dicuri untuk memastikan fail syarikat berada di tangan yang betul.

Then I shall come on them from before them and from behind them, from their right hands and their left hands; Thou wilt not find most of them thankful.'.
Kemudian aku datangi mereka, dari hadapan mereka serta dari belakang mereka, dan dari kanan mereka serta dari kiri mereka; dan Engkau tidak akan dapati kebanyakan mereka bersyukur".

both broke bones in their right hands and received cuts on their arms
patah tulang di tangan kanan dan cedera di lengan

both broke bones in their right hands and received cuts on their arms
patah tulang di tangan kanan dan cedera di lengan

During an operation in April 2013 an SASR corporal cut the right hands from the corpses of three insurgents after being told by a military lawyer that this would be an acceptable way of obtaining fingerprints.
Dalam satu operasi di April 2013 satu dera SASR melukakan tangan yang betul dari mayat tiga pemberontak selepas diberitahu oleh seorang peguam tentera ini akan menjadi cara yang boleh diterima untuk mendapatkan cap jari.

using email to share files, but they encountered version control issues and weren't always certain that the most current information was getting into the right hands.
tetapi mereka menghadapi isu kawalan versi dan tidak selalunya pasti bahawa maklumat paling terkini sampai ke tangan yang betul.

the believing women- how their light runs forward before them and by their right hands:(Their greetings will be):“Good News for you this day!
perempuan, sedang cahaya mereka bergerak dengan cepat di hadapan dan di sebelah kanan mereka,( Dikatakan kepada meraka):" Pada hari Ini ada berita gembira untukmu!

they may wed believing girls from among those(captives and slaves) whom your right hands possess, and Allah has full knowledge about your Faith,
wanita-wanita merdeka yang mukmin, maka dia ambil hamba pemudi mukmin yang tangan kanan kamu miliki; Allah sangat-sangat tahu mengenai keimanan kamu,

their light shining forth before them and on their right hands,: Glad news for you this day: Gardens underneath which rivers flow, wherein ye are immortal.
cahaya mereka bergerak dengan cepat di hadapan dan di sebelah kanan mereka,( Dikatakan kepada meraka):" Pada hari Ini ada berita gembira untukmu.

the believing women- how their Light runs forward before them and by their right hands,(their greeting will be):"Glad news for you this Day!
perempuan, sedang cahaya mereka bergerak dengan cepat di hadapan dan di sebelah kanan mereka,( Dikatakan kepada meraka):" Pada hari Ini ada berita gembira untukmu!

the believing women how their Light runs forward before them and by their right hands:(their greeting will be):“Good news for you this Day!
perempuan, sedang cahaya mereka bergerak dengan cepat di hadapan dan di sebelah kanan mereka,( Dikatakan kepada meraka):" Pada hari Ini ada berita gembira untukmu!

Then those who are given their records in their right hands will read their records[eagerly]
kemudian sesiapa diberikan Kitabnya di tangan kanannya, maka mereka itu akan membacanya( dengan sukacita),

their light shining forth before them and on their right hands,( and wilt hear it said unto them): Glad news for you this day: Gardens underneath which rivers flow, wherein ye are immortal.
cahaya mereka bergerak dengan cepat di hadapan dan di sebelah kanan mereka,( Dikatakan kepada meraka):" Pada hari Ini ada berita gembira untukmu.

For example, verse 4:25[35] urges believers to marry'believing maids that your right hands own' and then states:"The one of you is as the other," which the Jalaalayn interpret as"You
Sebagai contoh, ayat 4: 25[ 6] mendesak orang yang beriman untuk berkahwin dengan' pembantu-pembantu yang beriman bahawa tangan kanan anda sendiri' dan kemudian menyatakan:" Seseorang diantara kamu adalah yang lain," yang dijelaskan oleh Jalaalayn sebagai" Anda

their light running before them, and on their right hands.'Good tidings for you today!
mereka bergerak cepat di hadapan mereka dan di sebelah kanan mereka( semasa mereka berjalan,