Examples of using Manos adecuadas in Spanish and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
Pero no en la mano adecuada, o en el orden correcto.
tu local siga abierto, acudirás a un seminario de un día sobre los 32 pasos para una higiene de manos adecuada.
you will attend a one day seminar exploring the 32 steps of proper hand sanitation.En las manos adecuadas.
Especialmente en las manos adecuadas.
Especially in the right hands.Está en las manos adecuadas.
It is in the right hands.En las manos adecuadas, sí.
In the right hands… yes.El dinero adecuado en las manos adecuadas.
The Emotivo, incluso, en las manos adecuadas.
Moving, even, in the right hands.Seguro que terminarán en la manos adecuadas.
I'm sure they will end up in the right hands.Te has puesto en las manos adecuadas.
You have put yourself in the right hands.Si el dinero va a las manos adecuadas.
The money gets into the right hands.¡Entonces estás en las manos adecuadas conmigo!
Then you are in the right hands with me!Puede tener éxito comercial en las manos adecuadas.
It can certainly be commercially successful in the right talented hands.Sus exposiciones son con nosotros en las manos adecuadas.
Your exhibits are in the right hands with us.En las manos adecuadas, la tecnología otorga poder.
In the right hands, technology empowers.Me aseguraré de que llegue a las manos adecuadas.
I will make sure it gets in the right hands.La información nunca es peligrosa en las manos adecuadas.
Knowledge is never dangerous in the right hands.En las manos adecuadas la muerte es instantánea y garantizada.
In the right hands death is instantaneous and guaranteed.Confíe el mantenimiento y la reparación a las manos adecuadas.
Place maintenance and repair in the right hands.Las herramientas adecuadas en las manos adecuadas dan resultados óptimos.
The 
