PROPER TOOLS IN SPANISH TRANSLATION

• herramientas adecuadas
• herramientas apropiadas
• instrumentos adecuados
• herramientas propias
• herramientas necesarias

Examples of using Proper tools in English and their translations into Spanish

The use of proper tools for implementation was emphasized, as was the need for
Se recomendó el uso de instrumentos adecuados para su aplicación, así como la necesidad de una constante revisión de esos instrumentos para asegurar

If we could access them by shutting it down without the proper tools, we could cause a release of plutonium dioxide.
Si pudieramos acceder a ellos… apagandolo sin las herramientas apropiadas, podríamos causar… una pérdida de dioxido de plutonio.

use proper tools and/orwear heavy, insulated welding gloves andclothing to prevent burns.
use herramientas apropiadas y/o póngase guantes pesados, con aislamiento para soldar y ropa para prevenir quemaduras.

It is also important for the Foundation to both develop and make proper tools available to patients suffering from any rare disease
Para la organización también es importante crear y facilitar instrumentos adecuados a los pacientes que padecen enfermedades raras para

if we choose proper tools we could reduce the complexity
si escogemos las herramientas adecuadas podemos conseguir reducir la complejidad,

Do not attempt to repair the machine unless you have the proper tools, and instructions for disassembly and repair of the machine.
No intente arreglar la máquina a menos que tenga las herramientas apropiadas y las instrucciones para desensamblarla y arreglarla.

It is extremely important that your rockshox fork is installed correctly by a qualified technician with proper tools.
Es muy importante que un técnico calificado instale su horquilla rockshox correctamente y con las herramientas adecuadas.

This requires reconsidering agricultural finance to allow for the introduction of proper tools, which are critical for ensuring a safely positive risk/return ratio.
Para ello es necesario reconsiderar la financiación de la agricultura a fin de adoptar los instrumentos adecuados, que son decisivos para asegurar una relación riesgo-rendimiento positiva.

I would get in there and give them the proper tools.
yo me metía para darle las herramientas adecuadas.

we are imprisoned in ignorance, without the proper tools to break free.
estamos aprisionados en la ignorancia, sin las herramientas apropiadas para liberarnos.

It is also important for Agrenska to both develop and make proper tools available to patients suffering from any rare disease in order to improve their everyday life.
Para Agrenska también es importante crear y facilitar a los pacientes instrumentos adecuados que mejoren su vida cotidiana.

The dark spots of field operations are hard to brighten without the proper tools that only technology can offer.
Los puntos oscuros de las operaciones en terreno son muy difíciles de iluminar sin las herramientas adecuadas, que sólo la tecnología puede ofrecer.

And the reason I believe you have failed me so miserably is because I haven't given you the proper tools to work with.
Y la razón por la que creo que me han fallado tan miserablemente es porque no les he dado las herramientas apropiadas para trabajar.

Quite often managers are made responsible for the implementation of mandates without the proper tools or the ability to meet the new demands.
Con bastante frecuencia se responsabiliza a los administradores de ejecutar mandatos, pero sin que dispongan de los instrumentos adecuados o la capacidad para atender a las nuevas necesidades.

unless you have the proper tools and are mechanically proficient.
a menos que usted tenga las herramientas adecuadas y la capacitación mecánica necesaria.

rebuilding must be performed by a qualified person using proper tools and safe procedures.
reconstrucción de la quinta rueda debe hacerla una persona cualificada utilizando las herramientas apropiadas y siguiendo los procedimientos de seguridad.

but invest in some proper tools is not a luxury.
pero invertir en unas herramientas adecuadas no será ningún lujo.

I'm sure they could have stopped the ship for longer than 12 hours to find it and recover it with the proper tools.
Estoy seguro de que podrían haber detenido la nave usar 12 horas para encontrarlo y recuperarlo con las herramientas apropiadas.

appropriately trained personnel using the proper tools and safety procedures.
personal convenientemente formado para ello, usando herramientas adecuadas y procedimientos seguros.

I mean, I need a scanner to find out the location of the parasite, I need the proper tools to cut his skull open-- all right.
En serio, necesito un escáner para encontrar la ubicación del parásito necesito las herramientas apropiadas para abrir su cráneo.