SHAKING HANDS in Malay translation

• berjabat tangan
• bersalaman
• bersalam

Examples of using Shaking hands in English and their translations into Malay

other dignitaries shaking hands with the lined-up teams before kick-off.
orang kenamaan lain bersalaman dengan kedua-dua pasukan sebelum sepak mula.

Rizal arrived around noon together with several other unidentified men and was seen shaking hands with Amanah candidate Dr Ahmad Termizi Ramli.
Rizal tiba sekitar tengah hari Rabu ditemani beberapa lelaki tidak dikenali dan dilihat berjabat tangan dengan calon Amanah Dr Ahmad Termizi Ramli.

passed to others through direct contact, such as shaking hands.
disalurkan kepada individu lain melalui hubungan langsung, seperti berjabat tangan.

This is the reason for the custom of shaking hands, that the flame in the two people may meet.
Dinamakan musafahah kerana kebiasaannya dua orang perawi yang bertemu akan berjabat tangan( musafahah).

He shot to further notoriety on July 21 after he was filmed shaking hands with a group of men in the town of Yuen Long who went on to beat protesters with sticks
Namun beliau menjadi semakin terkenal pada 21 Julai selepas beliau dirakamkan berjabat tangan dengan sekumpulan lelaki di pekan Yuen Long yang telah memukul penunjuk perasaan dengan kayu dan batang besi,

But he shot to notoriety on Jul 21 after he was filmed shaking hands with a group of men in the town of Yuen Long who went on to beat protesters with sticks
Namun beliau menjadi semakin terkenal pada 21 Julai selepas beliau dirakamkan berjabat tangan dengan sekumpulan lelaki di pekan Yuen Long yang telah memukul penunjuk perasaan dengan kayu

Well, we arranged with Mr. Bickersteth that eighty-seven citizens of Birdsburg should have the privilege of meeting and shaking hands with you for a financial consideration mutually arranged, and what my friend Simms here means--and I'm with him--is that we have only Mr. Bickersteth's word for it--and he is a stranger to us-- that you are the Duke of Chiswick at all.".
Baiklah, kita diatur dengan En. Bickersteth bahawa 87 warga Birdsburg harus mempunyai keistimewaan bertemu dan berjabat tangan dengan anda untuk kewangan pertimbangan saling diatur, dan apa yang Simms rakan saya di sini bermaksud- dan saya dengan dia- adalah bahawa kita mempunyai hanya En.

intended to kick the old boy instead of shaking hands with him.
bertujuan untuk menendang budak lama tidak berjabat tangan dengan beliau.

Commander Daniel Burbank shook hands with a robot on the international space station.
Daniel Burbank berjabat tangan dengan sebuah robot di Stesen Angkasa Lepas Antarabangsa( ISS).

We shook hands as friends.
Kami berjabat tangan seperti kawan.

Both sides shook hands and took photos together.
Kedua-dua pihak bersalaman dan mengambil gambar bersama-sama.

Shake hands, come out fighting.
Jabat tangan dan mulakan berlawan.

So let's shake hands, even though we both hate each other.
Jadi mari kita berjabat tangan, walaupun kedua-dua masih membenci.

Shake hands… or die.
Bersalaman atau mati.

So let's shake hands, as two people who hate each other.
Jadi mari kita berjabat tangan, walaupun kedua-dua masih membenci.

It's okay. Please shake hands.
Okey saja. Jabat tangan dia.

Shake hands with everyone at the meeting upon arrival.
Bersalaman dengan orang ramai ketika tiba di majlis itu.

We should shake hands instead of kissing each other from now on.
Kita patut berjabat tangan dan bukannya memberi ciuman lagi.

Please shake hands. It's okay.
Okey saja. Jabat tangan dia, seperti ini.

Shake hands. I will kill you.
Saya akan bunuh awak Bersalaman.