ALL HE HAS TO DO in Hebrew translation

• כל מה שהוא צריך לעשות

Examples of using All he has to do in English and their translations into Hebrew

He knows all he has to do is walk under the wrong tree and get hit by a poisonous snake,
הוא יודע שכל מה שהוא צריך לעשות זה ללכת תחת העץ הלא נכון ושנחש ארסי יכיש אותו,

Any time he wants to talk, all he has to do is pick…- You hung up on him?
מתי שהוא ירצה לדבר, כל שהוא יצטרך לעשות… ניתקת לו?

So all he has to do is claim that he's a changed man and you take his side over mine?
אז כל שהוא צריך לעשות הוא טענה שהוא אדם שונה ואתה לוקח צדו עליי?

All he has to do in order to live is to come up with an appropriately… punitive figure.
כל שהוא צריך לעשות על מנת לחיות הוא למצוא סכום ענישה מתאים.

Here all he has to do is play the country cop and walk the dogs.
כל מה שהיה צריך לעשות כאן הוא להיות השוטר הכפרי נעים ההליכות וללכת לטייל עם הכלבים.

I mean, all he has to do… is, like, type a name onto a piece of paper, and bang!
אני מתכוון, כל מה שהוא צריך לעשות זה, כאילו, לרשום שם על חתיכת נייר, ו!

All he has to do is initial these, at the end of every quarter.
כל מה שהוא צריך לעשות זה לחתום בראשי תיבות על אלו בכל סוף רבעון.

The seeds, the acid container, all he has to do is put them in contact with Jarvis' body to get his epithelials on them.
הגרעינים, מיכל החומצה, כל שהיה עליו לעשות זה לגעת איתם בגופו של ג'רוויס, כדי להעביר תאי עור שלו אליהם.

simply because I can express them in a beautifully-constructed sentence, while all he has to do is press a button on a machine?
שאני מבטא אותם במשפטים בנויים לתלפיות בעוד שכל מה שהוא צריך לעשות זה ללחוץ על כפתור במכונה?

The guy takes off, and all he has to do is give a DNA sample,
הבחור לוקח את, וכל שהוא צריך לעשות הוא לתת דגימת DNA,

All he had to do was go get it.
כל מה שהוא צריך לעשות זה לעבור את זה.

All he had to do was his job.
כלומר כל שהוא צריך לעשות זה את עבודתו.

All he had to do was find them.
כל שהם היו צריכים לעשות היה למצוא אותם.

All he had to do was stand there quiet as a mouse.
כל שהיה צריך לעשות היה לעמוד לו בשקט"כמו עכבר".

All he had to do was be natural.
וכל מה שהוא היה צריך לעשות, זה להתנהג בטבעיות.

All he had to do was to accumulate the knowledge developed on earth since he had died- in his etheric body- as Galileo.
כל שהיה עליו לעשות היה לצבור את הידע שהתפתח על האדמה מאז מותו - בגופו האתרי- כגלילאו.

Back then, I was a young maid, and all he had to do was take me.
אז בעבר, הייתי משרתת צעירה, וכל מה שהוא היה צריך לעשות הוא לקחת אותי.

Forstman got him installed at the S.E.C., and all he had to do in return was protect Forstman.
Forstman לו מותקן בSEC, וכל מה שהוא הייתי צריך לעשות בתמורה היה Forstman להגן.

Either he's great at his job or all he had to do was look in the mirror.
או שהוא איש מקצוע מעולה, או שכל שהיה עליו לעשות, זה להתבונן במראה.

Usually, all he had to do is look into his mother-in-law's behavior before marriage and he“could have known.”.
בדרך כלל, כל שהיה עליו לעשות הוא לבדוק את התנהגותה של חמותו לפני הנישואין והוא"היה יכול לדעת"….