ALL INSTITUTIONS in Hebrew translation

• כל ה מוסדות
• כל המוסדות

Examples of using All institutions in English and their translations into Hebrew

All institutions preserve their identity without giving up the ethical principles and ideals of education that guide the actions of the South Educational Cruise,
כל המוסדות לשמר את זהותם מבלי לוותר על העקרונות האתיים ואידאלים של חינוך המנחים את הפעולות של קרוז חינוכי הדרום,

Arab citizens of Israel, and the dissolution of all institutions, organizations and authorities based on such laws,
ואת פירוקם של כל המוסדות, הארגונים והרשויות המבוססים על החוקים,

All institutions preserve their identity, without renouncing the ethic principles and education ideals that guide the actions of Cruzeiro do Sul Educacional,
כל המוסדות לשמר את זהותם מבלי לוותר על העקרונות האתיים ואידאלים של חינוך המנחים את הפעולות של קרוז חינוכי הדרום,

The official documents of the Islamic Religious Community state that it“advocates peace and wages war against evil and terrorism” and cooperates with“all institutions, associations and different organisations,
המסמכים הרשמיים של המדינה בקהילה הדתית האסלאמית כי"דוגל במלחמה ושלום שכר כנגד הרשע והטרור" ומשתפת פעולה עם"כל המוסדות, עמותות וארגונים שונים,

These are one challenges that all institutions of the State related to the extraction of petroleum,
אלו הם אתגרים זה כל המוסדות של המדינה הקשורים הפקת נפט, עושה את זה

this is the main obstacle to finding employment, since all institutions want to hire specialists with at least minimal experience.
וזה המכשול העיקרי למציאת תעסוקה, שכן כל המוסדות רוצים לשכור מומחים עם לפחות ניסיון מינימלי.

Romanian embassy from Tel Aviv to Jerusalem will only be made after the conclusion of an ongoing analysis and only with the approval of all institutions with responsibilities in the area of foreign policy and national security.
ההחלטה להעביר את שגרירות רומניה מתל אביב לירושלים תיערך רק לאחר השלמת הניתוח הנוכחי ורק באישור של כל המוסדות בתחום מדיניות החוץ והביטחון הלאומי.

facilitate the proper working of all institutions devoted to the care and education of children….
על עבודתם התקינה של כל המוסדות המתמסרים לטיפול בילדים ולחינוכם.

Love is permeating all Institutions and Companies in the Government and private sectors,
אהבה מחלחלת בכל המוסדות והחברות בממשלה ובמגזרים הפרטיים,

faculty members from all institutions of higher education are submitting research proposals.
וחוקרים מכל מוסדות ההשכלה הגבוהה פונים אליה בהצעות מחקר.

faculty members from all institutions of higher education are submitting research proposals.
וחוקרים מכל מוסדות ההשכלה הגבוהה פונים אליה בהצעות מחקר.

Their history doesn't record that down through the ages wars and all forms of oppression were caused by political leaders who were captive of the darkness and kept expanding their empire until they controlled all institutions that impact life on Earth.
מלחמות וכול צורות של דיכוי נגרמו על ידי המנהיגים הפוליטיים שהיו אסירים של החשיכה והמשיכו להרחיב את האימפריה שלהם עד שהם שלטו על כל המוסדות שהשפיעו על החיים בכדור הארץ.

We call upon you to actively accept that responsibility and to add your support to the attached petition, which is being distributed among all senior staff members in all institutions of higher education in Israel.
אנו קוראים לכם ליטול אחריות זו באופן פעיל ולצרף את חתימתכם לעצומה הרצ”ב המופצת בין כל אנשי הסגל הבכיר בכל מוסדות החינוך הגבוה בישראל".

it is not at all clear that all institutions currently supported by Diaspora funding could find suitable replacements even given some time.
13 וכלל אין זה ברור אם כל המוסדות הנתמכים כיום ע"י מימון מן התפוצות יוכלו למצוא תחליפים מתאימים, גם אם יינתן להם זמן לכך.

with greater reason, all institutions are required to make its task in terms of education because the delay will affect us all without distinction.
הרבה יותר כך, המוסדות של כל מיני יש חובה לעשות את שיעורי הבית שלהם בשדה החינוך כי העיכוב משפיעות עלינו הכל ללא כל הבדל.

the more so, all institutions are required to their task in terms of education because the delay will affect us all without distinction.
הרבה יותר כך, המוסדות של כל מיני יש חובה לעשות את שיעורי הבית שלהם בשדה החינוך כי העיכוב משפיעות עלינו הכל ללא כל הבדל.

awaken this sleeping side, with greater reason, all institutions are required to make its task in terms of education because the delay will affect us all without distinction.
עם הרבה טעם גדול, מוסדות מכל הסוגים יש חובה לעשות את שיעורי הבית שלהם לגבי החינוך כי העיכוב ישפיעו על כולם ללא הבחנה.

down through the ages wars and all forms of oppression were caused by political leaders who were captive of the darkness and kept expanding their empire until they controlled all institutions that impact life on Earth.
מלחמות וכול צורות של דיכוי נגרמו על ידי המנהיגים הפוליטיים שהיו אסירים של החשיכה והמשיכו להרחיב את האימפריה שלהם עד שהם שלטו על כל המוסדות שהשפיעו על החיים בכדור הארץ.

Within the socialist movement itself the Anarchists represent the viewpoint that the war against capitalism must be at the same time a war against all institutions of political power, for in history
בתוך התנועה הסוציאליסטית עצמה האנרכיסט מייצג את נקודת המבט לפיה המלחמה נגד הקפיטליזם חייבת להיות בעת ובעונה אחת מלחמה נגד כל מוסדות הכוח הפוליטי,

the Prison Directorate and all institutions whose activity has any relation to the fight against terrorism.
האגף בכלא וכל המוסדות שפעילותם אין כל קשר למאבק בטרור.