Examples of using Allegedly in English and their translations into Hebrew
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
There is one story of astonishing bravery, allegedly.
יש בספר סיפורים מרגשים, כמובן, על גבורה.But that is, allegedly, history.
אבל זו, כאמור, היסטוריה.Well, at least they have that allegedly mind-blowing signature cocktail.
ובכן, לפחות יש להם כי לכאורה פיצוצי קוקטייל חתימה.Morgan Stanley fires an employee who has allegedly stole 350,000 clients data.
עובד של בנק מורגן סטנלי גנב מידע על 350 אלף לקוחות.Afterwards, he allegedly robbed her.
British healthcare worker arrested for allegedly murdering eight babies.
These funds allegedly were transferred directly from Iran to Kata'ib Hizballah in order to finance shootings and roadside bombings in which dozens
כספים אלו, על פי החשד, הועברו ישירות מאיראן לכתאא'ב חיזבאללה במטרה לממן פעולות ירי ופיצוץ מטעני צד,After allegedly sending back ships to rescue his dog,
לאחר שעל פי החשד שלח בחזרה אוניות להצלת כלבו,HBO is allegedly their 17th victim, out of which only three haven't paid.
But, allegedly, it is a company run by a front straw man,
אלא שעל פי החשד, מדובר בחברה שנוהלה בפועל Three additional images- allegedly sent to Abu Laban
He allegedly met with leaders of the Ku Klux Klan in 1961 to work toward the purchase of farmland in the deep south.
טוענים שהוא נפגש עם מנהיגי הקו קלוקס קלאן ב-1961 לצורך רכישתה של חווה בדרום הרחוק.Brown allegedly carried out the killing using his own hunting rifle, a shotgun designed specifically for children.
על פי החשד, בראון ביצע את המעשה באמצעות רובה ציד שנועד לשימוש לילדים.Writers Kurt Vonnegut and John Irving were among those who allegedly walked out in disgust after the notorious chainsaw scene.
התסריטאים קורט וונגוט וג'ון אירווינג היו מאלו שנטען שעזבו בגועל אחרי סצנת"המסור" המפורסמת.HBO was allegedly their 17th victim, and only three refused
הם טוענים שלפני HBO היו להם כבר 16 קורבנות,Suspects are taken to the villages where they allegedly committed their crimes
החשודים נלקחו לכפרים, שבהם על פי החשד ביצעו פשעים,He was allegedly taken to a remote location, imprisoned and beaten by the suspects.
על פי החשד, הוא נלקח לבית ושם נכלא והוכה נמרצות The instrument allegedly used in all three cases… was an electronic shock device
המכשיר שנטען שהשתמשו בו בכל שלושת המקרים… היה שוקר חשמליAdditionally, a few hours after the parade, Iran aired a video of an allegedly"successful" launch of this missile.
יתר על כן, מספר שעות לאחר המצעד איראן הציגה סרטון שיגור של הטיל, לטענתה "בהצלחה".Missiles were fired at targets 18 kilometres south of the Syrian capital, allegedly in response to Syria shelling the Golan Heights.
טילים נורו לעבר יעדים שנמצאים 18 ק"מ דרומית לבירה הסורית, על פי החשד כתגובה לסוריה, שהפגיזה את רמת הגולן.
