ALLEGEDLY in German translation

• angeblich
• vermeintlich
• mutmaßlich
• sollen
• vermutlich
• vorgeblich
• soll
• angeblicher
• angebliche
• angeblichen
• mutmaßlicher
• sollten
• sollte
• vermeintliche
• vermeintlichen
• vermeintlicher
• mutmaßlichen

Examples of using Allegedly in English and their translations into German

Allegedly dumped imports originating in Pakistan.
Angeblich gedumpte Einfuhren mit Ursprung in Pakistan.

Well, allegedly there's nothing.
Naja, angeblich ist hier nichts.

Allegedly poisoned a tuna salad sandwich.
Und vergiftete angeblich ein Thunfisch Sandwich.

Hey, what I have allegedly done.
Hey, was ich angeblich getan habe.

God allegedly has bigger plans for me.
Angeblich hat Gott größere Pläne für mich.

Born in 1843, allegedly.
Geboren 1843, heißt es.

The dagger's point is allegedly poisoned.
Die Dolchspitze ist angeblich vergiftet.

He's on a break, allegedly.
Er ist angeblich in der Pause.

Guy allegedly ran Portland's Northend Cru.
Der Kerl führte angeblich die Portland Northend Cru.

You neglected to say"allegedly.
Sie haben es vermieden,"vermeintlich" zu sagen.

Allegedly higher prices of the exporting producer.
Angeblich höhere Preise des ausführenden Herstellers.

Cremation allegedly followed.
Angeblich folgte dann die Feuerbestattung.

German shops are allegedly empty.
Die Läden in Deutschland sind angeblich alle leer.

Was allegedly a communist sympathiser.
War angeblich eine kommunistische Sympathisantin.

And allegedly sent images….
Und angeblich Bilder übermittle….

Allegedly, she never again repeats.
Angeblich wiederholt sie sich nie wieder.

Moonstone 13 allegedly from Apollo 15.
Mondgestein 13 angeblich von Apollo 15.

Here allegedly had his castle.
Es wird gesagt, seine Burg haben.

Demons, which the people allegedly emulated.
Dämonen, der die Menschen angeblich nacheiferten.

Allegedly, she does not sleep around.
Angeblich schläft sie nicht herum.