ALLEVIATE in Hebrew translation

• להקל על
• להפחית
• בהקלת
• להקלת
• מפיגים
• ולהקל על
• להקלה
• להתגבר על

Examples of using Alleviate in English and their translations into Hebrew

so you can alleviate some of that panic.”.
כדי שאפשר יהיה לצמצם את הפאניקה".

I might help alleviate poverty.
אני עשוי לסייע בהפחתת עוני.

Medications can often alleviate these problems.
לעיתים קרובות יכולות תרופות להקטין בעיות אלו.

Humidifying your home to provide proper moisture levels will help alleviate these symptoms.
לחלוח של ביתכם על מנת לספק דרגות לחות מתאימות יסייע בהפחתת התסמינים האלה.

It may be that underlying trends will alleviate the problem.
ייתכן שפרשנות מצמצת תוכל להקטין את הבעיה.

improve circulatory system and alleviate pain.
בשיפור מחזור הדם ובהפגת כאבים.

By replicating this signal of comfort, D.A.P. helps alleviate fear and stress related behaviors.
בחיקוי סימני נוחות, D.A.P עוזר להרגיע פחדים ולחצים.

To encourage the creation of new and innovative economic models to help alleviate social problems.
לעודד יצירת מודלים כלכליים חדשים וחדשניים שיעזרו בצמצום בעיות חברתיות.

To eliminate the symptoms of pollinosis, alleviate the child's condition,
כדי למנוע את הסימפטומים של פולינוזיס, להקל על מצבו של הילד,

cannot alleviate pain, and cannot cure the patient,
אינו מסוגל להפחית כאב ואינו יכול לרפא את החולה,

At home, you can alleviate the symptoms of arthritis with the help of popular recipes,
בבית אתה יכול להקל על הסימפטומים של דלקת פרקים בעזרת מתכונים פופולריים,

They were randomly divided into 3 groups to check whether singing could alleviate their symptoms in the first 40 weeks after birth.
האמהות חולקו לקבוצות נפרדות, כדי לראות האם השירה יכולה להפחית את הסימפטומים שלהם ב-40 השבועות הראשונים לאחר הלידה.

However, a combination of doctor's medication and home care can help alleviate the condition.
עם זאת, שילוב של תרופות לרופא וטיפול ביתי יכול לעזור בהקלת המצב.

the agent will explain what the solution they offered does and why it will alleviate their original issue.
על פתרון"- עכשיו,"> הסוכן יסביר מה הפתרון שהם הציעו עושה ומדוע זה יהיה להקל על הבעיה המקורית שלהם.

cannot alleviate pain, and cannot cure the patient,
אינו מסוגל להפחית כאב ואינו יכול לרפא את החולה,

tinnitus allows for developing strategies to prevent or alleviate the symptoms of deafness
מאפשרת לפתח אסטרטגיות למניעה או להקלת הסימפטומים של חירשות

a company based in NY which helps alleviate the symptoms of Tinnitus through natural formulas and products.
חברה שבסיסה בניו יורק אשר מסייעת להקל על הסימפטומים של טינטון באמצעות נוסחות טבעיות ומוצרים.

cannot alleviate pain, and cannot cure the patient,
אינו מסוגל להפחית כאב ואינו יכול לרפא את החולה,

Yoga: Practicing yoga helps alleviate anxiety, stress,
יוגה: תרגול יוגה מסייע להקלת חרדה, לחץ,

Today, I combine the advantages and effectiveness of Reflexology, along with my knowledge of natural nutrition and a healthy diet, to help alleviate a range of medical problems and conditions.
כיום, אני מנצל את העוצמה והיעילות של הרפלקסולוגיה יחד עם הידע שרכשתי בתזונה טבעית ובריאה כדי לעזור ולהקל על מגוון בעיות רפואיות.