Examples of using Allowing it in English and their translations into Hebrew
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
The patient must avoid damaging the ankle further by not allowing it to bear too much weight too early.
This bubble of air and gas puts pressure on the edges of the macular hole, allowing it to heal.
בועה זו של אוויר וגז מפעילה לחץ על הקצוות של החור המקולרי ומאפשרת לו לרפא.This perpetually evaporable continuation of energy is apt for the self's ongoing presence while never allowing it to be salaried.
זה המשך של אנרגיה נָדִיף לנצח הוא מתאים לנוכחות המתמשכת של עצמי בעוד לעולם שמאפשר לו להיות שכיר.Each seed hangs from a small air-bladder allowing it to float on the ocean for months.
לכל זרע מחובר שק אויר קטן, שמאפשר לו לצוף על פני האוקינוס במשך חודשים.with $30 million in its fund allowing it to continue to realize their inherent potential.
30 מיליון הדולר הנמצאים בקופתה יאפשרו לה להמשיך ולממש את הפוטנציאל הגלום בהם.with the deficit not necessarily allowing it to invest in growth-supporting causes.
כשהגרעון לא בהכרח יאפשר לה להשקיע בגורמים תומכי צמיחה.Another version of the robot will be equipped with a GPS system, allowing it to travel to destinations by pre-programmed commands.
גרסה נוספת של הרובוט תהיה מאובזרת ב-G.P. S, שיאפשר לו לנסוע לנקודות יעד, באמצעות פקודות מתוכנתות מראש".Tip: When making eye contact with your love, slowly smile allowing it spread all over your face.
טיפ: בעת ביצוע קשר עין עם אהבתך, לאט חיוך שמאפשר לו להתפשט בכל רחבי פניך.The typical weight of a two-seated racer is around 400 pounds, allowing it to retain maximum speeds of nearly 90 miles per hour.
המשקל האופייני של רוכב דו-מושב הוא סביב 400 פאונד, ומאפשר לו לשמור על מהירויות מרביות של כמעט 90 מייל לשעה.Check washing is the process of dissolving the ink from a check, allowing it to be rewritten for any amount.
שטיפת שיק זהו תהליך של מוססות הדיו משיק, המאפשר לו להיכתב מחדש על כל כמות שהיא.The SanDisk miniSD card includes an adapter allowing it to be used in any of the existing SD card devices.
כרטיס ה- miniSD של SanDisk כולל מתאם המאפשר את השימוש בו בכל אחד ממכשירי כרטיס ה- SD הקיימים.Even the nickel metal hydride hybrid battery is more compact than before, allowing it to be located beneath the back seat, without intruding on boot space.
גם המצבר ההיברידי הוא קומפקטי יותר מאשר בעבר, דבר המאפשר לו להיות ממוקם מתחת למושב האחורי מבלי לפגוע במרחב של תא המטען.Its bounty has also empowered the United States diplomatically, allowing it to impose sanctions on Iran and Venezuela without worrying much about increasing gasoline prices.
זה גם חיזק את ארה"ב מבחינה דיפלומטית, ואפשר לה להטיל סנקציות על איראן וונצואלה מבלי לחשוש מעליה במחירי הדלק.The breath accesses the innate wisdom of the body, allowing it to heal itself.
נשימה מודעת היא חוכמה מולדת של הגוף, המאפשרת לו לרפא את עצמו.thereby dodging the enjoyment of the present moment and not allowing it to simply be.
not allowing it to stagnate. Symbol of wealth and abundance.
אין זה מאפשר לקפוא על השמרים. סמל העושר והשפע.היא נותנת זכות[דיבור] לציבור ומרשה לו להביע את מחאתו….Controlling this corridor would directly connect Iran with its proxies in Syria and Lebanon, allowing it to transfer advanced weapons cheaply and quickly.
שליטה במסדרון הזה תחבר את איראן בצורה ישירה לבנות חסותה בסוריה ובאיראן, ותאפשר לה להעביר במהירות ובזול אמצעי לחימה מתקדמים.Only if the growth factor continues to affect the cell for eight hours does p53 release its grip on the cell's DNA, allowing it to divide.
רק אם אות הגדילה ממשיך לפעול במשך שמונה שעות, משחרר ה-p53 את אחיזתו בדי-אן-אי של התא, ומאפשר לו להתחלק.Sceptor's line of small propellers will increase the aircraft's lift at lower speeds, allowing it to take off and land on shorter runways.
שורת המדחפים הקטנים של ספטור תגדיל את כוח העילוי של המטוס במהירויות נמוכות, ותאפשר לו להמריא ולנחות על מסלולים קצרים יותר.
