ALONE IN THE UNIVERSE in Hebrew translation

• לבד ביקום
• בודד ביקום

Examples of using Alone in the universe in English and their translations into Hebrew

Human beings, Rand said, were alone in the universe.
בני האדם, היא אמרה, הם לבדם ביקום.

Possibilities exist: Either we are alone in the Universe or we are not.
קיימות שתי אפשרויות: או שאנו לבד ביקום, או שלא.

either we are alone in the Universe or we are not.
או שאנו לבד ביקום, או שלא.

And today, we are living still, as ifwe are alone in the universe while hundreds and thousands of people are seeing unusual craft in the skies as they did 5,000 years ago.
והיום, אנחנו חיים עדיין, כאילו אנחנו לבד ביקום בעוד מאה ואלף אנשים רואה מלאכה יוצא דופן בשמי כפי שעשיתי לפני 5, 000 שנים.

How would mankind react if we found out that we were not alone in the universe?
כיצד יגיב המין האנושי אם יתברר כי הוא אינו בודד ביקום?

TROI: It unites humanity in a way no one ever thought possible when they realise they're not alone in the universe.
טרוי:"זה יאחד את המין האנושי בצורה שאיש לא חשב שהיא אפשרית, כשהם מבינים שהם לא לבד ביקום.

she's in an empty room alone in the universe.
והיא נמצאת בחדר ריק לבד ביקום.

And how might the human species react if we discover we are not alone in the universe?
כיצד יגיב המין האנושי אם יתברר כי הוא אינו בודד ביקום?

TROI: It unites humanity in a way no one ever thought possible when they realize they're not alone in the universe.
טרוי:"זה יאחד את המין האנושי בצורה שאיש לא חשב שהיא אפשרית, כשהם מבינים שהם לא לבד ביקום.

What would humanity do if it was discovered that we weren't alone in the universe?
כיצד יגיב המין האנושי אם יתברר כי הוא אינו בודד ביקום?

Deanna Troi says,“It unites humanity in a way no one thought possible when they realise they're not alone in the universe.
טרוי:"זה יאחד את המין האנושי בצורה שאיש לא חשב שהיא אפשרית, כשהם מבינים שהם לא לבד ביקום.

How would humanity react when we find out that we aren't alone in the universe?
כיצד יגיב המין האנושי אם יתברר כי הוא אינו בודד ביקום?

almost all scientists believed we are alone in the universe.
סברו כמעט כל המדענים שאנחנו לבד ביקום.

The emphasis and the self glorification of the insight regarding man‘s being alone in the universe?
ההדגשה וההתהדרות בתובנה על היותו של האדם בודד ביקום?

First Contact unites humanity in a way that no one ever thought possible when they realize they're not alone in the universe.
זה יאחד את המין האנושי בצורה שאיש לא חשב שהיא אפשרית, כשהם מבינים שהם לא לבד ביקום.

almost all scientists believed we are alone in the universe.
סברו כמעט כל המדענים שאנחנו לבד ביקום.

In the movie'First Contact' I was utterly galvanized when Troi says:"It unites humanity in a way no one ever thought possible when they realize they're not alone in the universe.
טרוי:"זה יאחד את המין האנושי בצורה שאיש לא חשב שהיא אפשרית, כשהם מבינים שהם לא לבד ביקום.

I think about our ancestors… thousands of years wondering if they were alone in the universe, finally discovering they weren't.
אני חושבת על אבותינו… אלפי שנים תוהים אם הם לבד ביקום, לבסוף מגלים שהם לא.

We realized we weren't alone in the universe and we might soon be getting more immigrants.
אנחנו הבנו שאנחנו לא לבד ביקום ואולי בקרוב יותר עולים מקבלים.

That perhaps we are not alone in the universe, and that human-like beings came to this planet from some other planet, elsewhere in the cosmos.
שאולי אנחנו לא לבד ביקום, וכי בני דמוי אדם הגיעו אל הפלנטה הזאת מפלנטה אחרת, במקום אחר ביקום..