Examples of using Also expressed in English and their translations into Hebrew
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Some Ukrainians and even members of the Ukrainian Parliament also expressed their disapproval, viewing the character of Serduchka as"grotesque and vulgar".
כמה מאזרחי אוקראינה ואפילו חברי הפרלמנט האוקראיני הביעו גם את מורת רוחם על הבחירה, באומרם כי הדמות סרדוצ'קה היא"וולגרית ומגוחכת".He also expressed sadness that a Turkish commander prevented him from killing Greek Cypriot prisoners of war on the Karpas peninsula after the invasion.
הוא גם הביע אכזבה מכך שמפקד טורקי מנע ממנו להרוג שבויי מלחמה קפריסאים יוונים בחצי האי קרפס לאחר הפלישה.Several Republicans better known for their strong backing of Trump also expressed outrage over the decision.
כמה רפובליקנים, הידועים בתמיכתם הרבה בטראמפ, הביעו גם הם זעם על ההחלטה.He also expressed concerns about the ambition of the timetable referred to,
הוא גם הביע דאגה ביחס ללוח הזמנים השאפתני,Chief Cabinet Secretary Yoshihide Suga also expressed disappointment over the U.S. exit, saying the international community as a whole needs to tackle global warming.
מזכיר ראש הממשלה, יושיהידה סוגה, הביע גם אכזבה מהיציאה מארצות הברית ואמר כי הקהילה הבינלאומית בכללותה צריכה להתמודד עם ההתחממות הגלובלית.She also expressed worry over the lack of basic medicines in the Gaza Strip after 40% of the stock of drugs had been used(Daily Sabah, August 23, 2018).
היא הביעה גם את דאגתה בנוגע למחסור בתרופות בסיסיות לאחר שכ-40% ממלאי התרופות אזל(דיילי צבאח, 23 באוגוסט 2018).He also expressed Belgian compassion for the"African mothers whose children were snatched from them".
ברצוני גם להביע את צערנו בפני האימהות האפריקאיות שילדיהן נלקחו מהן".Human Rights Watch also expressed grave concern about the Hamas assault on civic associations and charities.
ארגון Human Rights Watch הביע גם את דאגתו העמוקה בשל מתקפת חמאס על ארגונים אזרחיים וגופי צדקה.William Hague, the British foreign secretary, also expressed“grave concerns” about the conduct of the vote.
שר החוץ הבריטי, ויליאם הייג, ביטא גם הוא"דאגות קשות" בשל הליכי ההצבעה, וקרא לחקירה מקיפה של התנהלות הבחירות.The woman also expressed so much anger at her mother that it seemed as though she would kill her.
האישה הביעה גם זעם כה רב כלפי אמה, שהתחשק לה לרצוח אותה.The market also expressed some concern about the adequacy of our legal provisions but I don't share that concern.
קריאן הוסיף כי"השוק הביע גם דאגה בנוגע לנאותות ההפרשות המשפטיות שלנו אבל אני לא שותף לדאגה הזאת.The Conference of Presidents of Major American Jewish Organizations also expressed disapproval.
ועידת הנשיאים של הארגונים היהודיים העיקריים בארצות הברית הביעה גם היא את התנגדותה.Green Party leader Elizabeth May also expressed hope that the prime minister will seek Sun's release.
מנהיגת"הירוקים" אליזבת מיי הביעה גם כן את תקוותה שראש הממשלה יתמיד באמצעים דיפלומטיים כדי להבטיח שסון תשוחרר.Charles T. Munger, Berkshire's vice chairman and Mr. Buffett's longtime business partner, also expressed support for Mr. Sokol.
צ'רלס מאנגר, סגן יו"ר ברקשייר ושותפו הוותיק לעסקים של באפט, אף הוא הביע תמיכה בסוקול.The patriarch also expressed concern about what he said was an effort by some members of Israel's parliament to restrict the rights of his church and other Christian denominations in the Holy Land to deal independently with their real estate holdings.
הפטריארך גם הביע דאגה ממה שתיאר כמאמץ של חברי כנסת ישראלים להגביל את זכות הכנסייה שלו ומוסדות נוצריים אחרים לעשות בנדל"ן שלהם כראות עיניהם באופן עצמאי.It also expressed hope that the rejection of the amendments by all the opposition forces,
הוא גם הביע תקווה שההתנגדות של כל כוחות האופוזיציה לחוקה המצרית,The announcement also expressed support for Iran's nuclear negotiating team, and called on the negotiators to respect the Supreme Leader's red lines and defend Iran's nuclear rights(Fars News Agency, July 10, 2015).
ההודעה גם הביעה תמיכה בצוות המשא ומתן הגרעיני של איראן וקראה למנהלי המשא ומתן לכבד את"הקווים האדומים" שהתווה המנהיג העליון ולהגן על זכויות הגרעין של איראן(פארס, 10 ביולי 2015).The Prime Minister also expressed the wish thatThe KHL has become a league capable of accommodating teams from the Czech Republic,
ראש הממשלה גם הביע את רצונו כיה- KHL הפכה לליגה המסוגלת להתאים לצוותים מצ'כיה, שוויץ,who is from Stewartstown, Pennsylvania, said after the rescue that they were elated she had been freed, but they also expressed anger at their son-in law for taking their daughter to Afghanistan.
אמרו אחרי מבצע החילוץ כי הם שמחים שהיא שוחררה- אבל הם גם הביעו זעם על החתן שלהם על שלקח את בתם ההרה לאפגניסטן.Foreign Minister Lubomír Zaorálek also expressed condolences and said that these attacks must not disturb the upcoming election
שר החוץ לובומיר זברולק גם הביע את תנחומיו ואמר כי להתקפות אלה אסור להפריע בבחירות הקרובות ולשים
