Examples of using Alternately in English and their translations into Hebrew
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Alternately, sit back with a martini at the inside pool bar(in winter)
it is necessary to cross alternately legs, evenly breathing.
יש צורך לחצות לסירוגין הרגליים, נשימה שווה.Alternately, if a Luddite adult has been thinking of taking the plunge into the world of smartphones, your old iPhone may help him
it passes alternately from bottom to top and then from top to bottom.
הוא עובר לחלופין מלמטה למעלה ומלמעלה למטה.It is usually expressed as the number of distinct horizontal lines, alternately black and white, which can theoretically be seen in a picture.
בדרך כלל מבוטאת בתור מספר הקווים האופקיים השונים, שחורים ולבנים לסירוגין, שאותם ניתן לראות באופן תאורטי בתמונה.Alternately, it might more likely be that what we have here is a reference to one of the four Sufi principals by Shams Tabrizi[5].
לחילופין, אולי סביר יותר שיש כאן התייחסות לאחד מארבעה העקרונות הסופיים של שאמס תבריזי[5].a role viewed alternately as noble and barbaric, necessary and regrettable.
תפקיד שנתפס לחלופין כאציל וברברי, הכרחי ומצער".Alternately, the best solution might be to have a professional interventionist come to your home and help the addicted person make his or her own decision to go to rehab.
לחילופין, הפתרון הטוב ביותר יכול להיות שתזמין אליך מומחה התערבות שיעזור לאדם המכור לקבל בעצמו את ההחלטה להתחיל בגמילה.it passes alternately from bottom to top and then from top to bottom.
הוא עובר לחלופין מלמטה למעלה ומלמעלה למטה.Alternately, the company must raise a lot of capital in order to establish a brand new, large-scale network of marketing and sales abroad.
לחילופין, הדבר מצריך גיוס הון בהיקפים מאוד גדולים על מנת להקים מאפס מערכי שיווק ומכירות משמעותיים בחו"ל.This type of pulse oximeter flashes the red and infrared lights alternately through a body part, such as a finger, to a photodiode sensor.
סוג זה של מד דופק ורווי חמצן מקרין קרני אור אדום ואינפרא-אדום לחלופין דרך חלק גוף, כמו למשל אצבע, אל חיישן מפוטודיודה.Alternately, students with a research inclination may choose to conduct an experiment and a research project supervised by a faculty member involved in research.
לחילופין יכולים סטודנטים בעלי נטייה מחקרית לבחור בביצוע התנסות ופרויקט מחקריים בהנחיית חבר סגל העוסק במחקר.All works are carried out using the sewage surcharge payment made by new consumers, or alternately as a preparation for future connections in places that are paved now.
כל העבודות מתבצעות בתמורה לתשלום היטל ביוב ע"י הצרכנים החדשים, או לחלופין כהכנה לחבורים עתידיים במקומות בהם סוללים כבישים.The Mekorot Group's experts will be asked to determine whether following the implementation of the strategies it will be possible to consume the water; or alternately, if purification processes will be necessary.
מומחי קבוצת"מקורות" יתבקשו גם לקבוע אם לאחר יישום האסטרטגיות ניתן יהיה לצרוך את המים או לחילופין שיהיה צורך בתהליכי טיהור.its bacteria alternately transmit each half's sensations to the other half.
חיידקיה לסירוגין לשדר תחושות של כל מחצית למחצית השנייה.Cost(up to 20 cents extra per package)[alternately a slightly higher cost to purchase sterile gloves,
עלות(עד 20 סנט נוסף לחבילה)[לחלופין עלות מעט גבוהה יותר לרכוש כפפות סטריליות,a projector alternately displays the left-eye and right-eye images,
מציג המקרן לסירוגין את תמונות עין ימין ועין שמאל,Go is played by two players alternately placing black and white stones on the vacant intersections of a line grid.
הוא שיחק עבור שני השחקנים לחלופין על ידי הצבת שחור ולבן אבנים על ופנוי intersections בשורה של הרשת.The seven babysitters watch the child alternately for a total of 90 hours per week.
שבעת השמרטפים לצפות את הילד לסירוגין עבור סכום כולל של 90 שעות בשבוע.Alternately, pick up an English expatriate magazine that you can find in most 4
כאלטרנטיבה, להרים מגזין מהגרים האנגלית שאתה יכול למצוא ב- 4
