Examples of using Luân phiên in Vietnamese and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
RIVF đã được tổ chức trong mỗi 18 tháng khoảng, luân phiên nửa bắc
nhau( khá hài hước) ở các thành phố khác nhau, luân phiên mỗi tuần.
Đối với con người- đặc biệt là trẻ em, trong quá trình sống và phát triển, hoạt động luân phiên thức ngủ là một nhu cầu sinh lý tự nhiên không thể thiếu.
For humans- especially children, live and in the process of developing, operating alternate sleep mode is a natural physiological needs are indispensable.Interval steam: Tính năng độc đáo này luân phiên với hơi nước và quạt làm mát
sẽ có một luồng luân phiên liên kết với cuộn dây thứ hai.
there will be an alternating flux linkage with that second coil.lưới điện luân phiên ở 60 Hz, hoặc 60 chu kỳ mỗi giây;
Với máy Manticulum tuyên bố thành công hoặc thất bại của các bước đi dựa trên điểm số mà chúng ta đã cho vào nó. Hai bên sẽ lần lượt luân phiên.
Or failure of your moves based on the scores we have fed it. with the Manticulum declaring success The two sides will alternate turns.Anderson luân phiên cùng các tàu khu trục khác trong nhiệm vụ canh phòng máy bay cho Enterprise và phục vụ hộ tống chống tàu ngầm.
Anderson alternated with the other destroyers in standing plane guard duty for Enterprise and then serving as antisubmarine screen.được thực hiện trên một dạ dày trống rỗng trong 2- 3 tuần, luân phiên hàng ngày với các gói hạt.
Agri should be taken on an empty stomach for 2-3 weeks, alternating daily with packets of granules.Hàng năm, một ban giám khảo quốc tế luân phiên giữa khoa học đời sống
Each year an international jury alternates between life and material sciences and selects a winnertrên điểm số mà chúng ta đã cho vào nó. Hai bên sẽ lần lượt luân phiên.
failure of your moves based on the scores we have fed it. The two sides will alternate turns.Vị trí Chủ tịch HĐBA luân phiên hàng tháng, theo thứ tự alphabet tên tiếng Anh của các nước thành viên.
The presidency of the Council rotates monthly, according to the English alphabetical listingof its member States.Trả lại thịt chiên ăn dở để đĩa của mình, Eugeo luân phiên giữa nhìn vào mỗi người, không hoàn toàn muốn tin điều đó.
Returning the half-eaten fried meat to the plate, Eugeo alternated between looking at each of them, not completely wanting to believe it.lưới điện luân phiên ở 60 Hz, hoặc 60 chu kỳ mỗi giây;
the grid alternates at 60 Hz, or 60 cycles per second;Với máy Manticulum tuyên bố thành công hoặc thất bại của các bước đi dựa trên điểm số mà chúng ta đã cho vào nó. Hai bên sẽ lần lượt luân phiên.
With the Manticulum declaring success The two sides will alternate turns, or failure of your moves based on the scores we have fed it.Nhiệm kỳ Chủ tịch luân phiên Hội đồng châu Âu được các quốc gia thành viên EU lần lượt đảm trách trong 6 tháng.
The presidency of the Council of the EU rotates in an established order among the EU Member States every six months.Từ ngày 6 đến ngày 21 tháng 7, đội đặc nhiệm tàu sân bay luân phiên tấn công giữa Guam
Between the 6th and the 21st, the carrier group alternated strikes between Guam and Rota to preventCác hội nghị của họ sẽ được luân phiên giữa các nước BRICS ba năm một lần
Mũi tên sở hữu sau đó luân phiên giữa hai đội trong phần còn lại của trò chơi.
The possession arrow then alternates between the two teams for the remainder of the game.Hancock luân phiên cùng với Ranger và Kitty Hawk trực chiến tại Trạm Yankee
USS Hancock alternated with Ranger and with USS Kitty Hawk on Yankee station until May 10,
