AMBITIOUS PLANS in Hebrew translation

• תוכניות שאפתניות
• את התכניות השאפתניות

Examples of using Ambitious plans in English and their translations into Hebrew

Representatives from cities and states across the US spent the policy camp devising ambitious plans to reshape their communities,
נציגי ערים ומדינות מרחבי ארצות הברית רקחו תכניות שאפתניות לעיצוב מחדש של קהילותיהם,

fall of the place, alongside ambitious plans to reopen it.
לצד תוכניות שאפתניות לפתיחתו מחדש.

Brand USA lays out some ambitious plans for 2013, covering everything from becoming a sponsor of the World Baseball Classic to initiating new marketing campaigns(in Australia,
Brand USA פיתח תכנית שאפתנית עבור 2013, המתייחסת לכל דבר מהענקת חסות ל-World Baseball Classic ועד השקת קמפיינים חדשים באוסטרליה,

The creation of a national space station would ensure that Russia has a base to fly cosmonauts to until it has developed its more ambitious plans to send crews on orbiting missions around the moon and land them on its surface by 2030.
תחנת החלל הלאומית תשמש בסיס אליו תטיס רוסיה קוסמונאוטים עד שתממש את תוכניתה השאפתנית לשלוח צוותי חלל למשימות שיחוגו סביב כדור הארץ, ולהנחיתם על הירח עד לשנת 2030.

Canada and the Union of South Africa were instead seeking greater independence from London, and there was little enthusiasm for many of Bruce's more ambitious plans for inter-empire trade and policy cooperation.
קנדה ודרום אפריקה שאפו ליותר עצמאות מלונדון והובעה מצדם פחות התלהבות מהתוכניות השאפתניות של ברוס לשיתוף פעולה בין-אימפריאלי בתחומי הסחר והמדיניות.

Imperial Sweden had ambitious plans to expand territorial gains and consolidate power,
וגם לשוודיה הקיסרית היו תוכניות שאפתניות להרחיב את הרווחים הטריטוריאליים ולגבש את הכוח,

That sounds like a very ambitious plan.
זו נשמעת תוכנית שאפתנית מאוד.

Quite an ambitious plan.
די תכנית שאפתנית.

But it was your ambitious plan, Dumain.
עם כל הכבוד, זאת הייתה תוכנית שאפתנית מההתחלה.

Ambitious plan.
תכנית שאפתנית.

Their expertise is necessary for a much more ambitious plan.
הכישורים שלהם חשובים לתוכנית שאפתנית יותר.

But he also has a more ambitious plan.
אבל יש לו גם תכנית שאפתנית יותר.

Now, he has an even more ambitious plan.
אבל יש לו גם תכנית שאפתנית יותר.

We have a clear vision of success and an ambitious plan to achieve it.
יש לנו חזון ברור להצלחה ותוכנית שאפתנית לממש אותה.

In 1870, the new government drafted an ambitious plan to create a navy with 200 ships organized into ten fleets.
הממשלה החדשה הכינה תוכנית שאפתנית לבניית צי בן 200 אוניות, שאורגן ב-10 שייטות.

Booth had created an ambitious plan to hit $300 million in sales by 2010:“We had the downturn.
בוט' יצר בתחילה תוכנית שאפתנית להגיע של 300 מיליון דולר ממכירות עד 2010:"היה לנו את המשבר הכלכלי שפגע במכירות באופן דרמטי".

An additional letter captured in Shoubaki's office(see below) details an ambitious plan of this terrorist organization to create a factory for the manufacturing of heavy weapons.
במכתב נוסף שנתפס במשרדו של שובאכי, מוצגת תכנית שאפתנית של זרוע זו להקמת סדנה לייצור נשק כבד.

The new government drafted an ambitious plan to create a Navy with 200 ships organized into 10 fleets.
הממשלה החדשה הכינה תוכנית שאפתנית לבניית צי בן 200 אוניות, שאורגן ב-10 שייטות.

An additional letter captured in Shoubaki's office details an ambitious plan of this terrorist organization to create a factory for the manufacturing of heavy weapons.
במכתב נוסף שנתפס במשרדו של שובאכי, מוצגת תכנית שאפתנית של זרוע זו להקמת סדנה לייצור נשק כבד.

(This ambitious plan is one of the first ideas of The Audacious Project,
(תוכנית שאפתנית זו היא חלק מפרויקט הAudacious, יוזמה של TED