Examples of using Original plans in English and their translations into Hebrew
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
father of King Ludwig II, acquired it and had it rebuilt in the neo-Gothic style according to original plans.
רכש את הטירה ההרוסה ובנה אותה מחדש בהתאם לתוכניות המקוריות.His original plans always use more expensive materials than the ones on the change orders.
התוכניות המקוריות שלו תמיד השתמשו בחומרים יקרים יותר מאלה שנמצאים בשינויי ההוראות.father of King Ludwig II., acquired the ruin and had the castle rebuilt according to original plans.
רכש את הטירה ההרוסה ובנה אותה מחדש בהתאם לתוכניות המקוריות.including 15 original plans of the Auschwitz complex.
ובהם 15 תכניות מקוריות של תשלובת אושוויץ.The work has included in the first stage familiarization with the site, the original plans, the actual situation,
העבודה כללה בשלב ראשון הכרות עם האתר, התוכניות המקוריות, המצב בפועל,including 15 original plans of the Auschwitz complex.
29 סרטוטים מצהיבים ובהם 15 תכניות מקוריות של מחנה אושוויץ.In 1832 King Maximilian II, father of King Ludwig II, rebuilt the castle according to the original plans.
ב-1832 המלך מקסימיליאן, אביו של המלך לודוויג השני, רכש את הטירה ההרוסה ובנה אותה מחדש בהתאם לתוכניות המקוריות.These plans were approved and teach us about the original plans of the building, retrieving some of the original information that had been lost.
התוכניות אושרו ומהן ניתן להבין אודות התכניות המקוריות של הבית, מידע מקורי שכאמור מעולם לא נמצא.Detailed sources on the building's design are lacking, as the original plans were lost.
מקורות נתונים היסטוריים על העיצוב של הבניין חסרים, כמו התוכניות המקוריות אבדו.betterment appeared to be a long way off, and the situation seemed so desperate as to demand something for relief not embraced in the original plans.
והמצב נדמה כה מייאש עד כי הוא דרש דְבר הקלה אשר לא נכלל בתכניות המקוריות.the wooden entrance renewed, according to the original plans.
בהתאם לתכניות המקוריות.betterment appears to be a long way off, and the situation seems so desperate as to demand something for relief not embraced in the original plans.
והמצב נדמה כה מייאש עד כי הוא דרש דְבר הקלה אשר לא נכלל בתכניות המקוריות.also severely restricted it compared to the original plans, due to lack of funds.
גם הגבילה אותה מאוד יחסית לתוכניות המקוריות כתוצאה מחוסר במימון.The present survey was limited to areas that were not included in the original plans(Fig 1).
בסקר הנוכחי נבדקו אך ורק השטחים שלא נכללו בתוכניות המקוריות(איור 1).The original plans were to build a museum there with a center to study the area's fortifications.
התכנון המקורי היה לבנות שם מוזיאון עם מרכז למחקר הביצורים באזור.Chief Johnson had a very similar question so I looked up the building's original plans.- And this space was.
אתה יודע, המפקדת ג'ונסון שאלה שאלה מאוד דומה, אז הסתכלתי על התוכניות המקוריות של הבניין, ו… המקום היה… זה המשרד של טיילור.Although a more natural birth may have been in the original plans, taking the labor drugs actually"felt really great",
למרות לידה טבעית יותר אולי היה בתכניות המקורי, לקחת את סמים העבודה למעשה"הרגשתי ממש נהדר",Who are these Beings who came in and rent asunder the original plans for Earth?
מי הם הישויות האלה שנכנסו ושכרו את התוכניות המקוריות לכדור הארץ?Who are these beings who came in and asunder to the original plans to earth?
מי הם הישויות האלה שנכנסו ושכרו את התוכניות המקוריות לכדור הארץ?A judge had ruled that the government's original plans were so bad as to be unlawful.
שופט פסק כי התוכנית המקורית של הממשלה היתה גרועה ולא חוקית.
