AMPHORA in Hebrew translation

• אמפורה
• את האמפורה

Examples of using Amphora in English and their translations into Hebrew

One of the bases and the upper part of another amphora(Fig. 7:6)
אחד הבסיסים וחלק עליון של אמפורה נוספת(איור 6:7)

Noma will unleash the Amphora, not only on Gabriel.
למלא את ההבטחה שלך, או שנומה תשחרר את האמפורה.

Not a sword, or a gun, but an amphora made of empyrean steel was the first weapon of New Delphi.
לא חרב או אקדח, אלא אמפורה עשויה ממתכת אמפירית, הייתה הנשק הראשון של ניו דלפי.

I have had that Amphora for over 20 years.
יש לי את האמפורה הזאת מעל ל-20 שנה.

It shows a grape vine, with branches growing out of an amphora, creating 9 lines of medallions,
עיטוריו מתארים גפן ששריגיה צומחים מתוך אמפורה ויוצרים 9 שורות של מדליונים,

In stone collapse south of W2(L107), probably the collapse of the wall itself, an amphora from the Late Roman period was discovered(Fig. 3:22).
במפולת אבנים מדרום לקיר 2(L107), כנראה מפולת של הקיר, התגלתה אמפורה מן התקופה הרומית המאוחרת(איור 3: 22).

The Amphora of Darkness has served my kind for an eternity, but now I realize
אמפורת האפלה שירתה את בני מיני מאז ומעולם,

Graceful wine ceramic bottle"Amphora the Light" in pastel sand tones in the Greek style.
בקבוק יין קרמיקה אלגנטים"אור אמפורה" בצבעי חול פסטל בסגנון היווני.

Memnon(right). Grave amphora southern Italy, 330 BC.
וממנון(מימין). קבר אמפורה בדרום איטליה, 330 לפנה"ס.

Amphora Hotel offers computers and a copier to satisfy the needs of business guests.
המלון Amphora Hotel מציע מחשבים ומכונת צילום וכן כביסה, שירותי אבטחה ושירותי גיהוץ עבור אורחיו.

We have unearthed nearly a dozen limestone amphora, eerily similar to those that housed the Dead Sea Scrolls.
חשפנו קרוב לתריסר כדים עשויים אבן גיר, דומים באופן מוזר לכדים בהם נמצאו מגילות ים המלח.

One amphora in particular is painstakingly inscribed, but in a language that's entirely unknown. At least by me.
כד אחד מסוים מעוטר בכתב בצורה יוצאת-דופן אבל בשפה בלתי-ידועה לחלוטין.

Inside the amphora lay the remains of the lady's body,
בתוך האמפורה נמצאו שיירי גופתה של הגברת,

And why go to pottery barn when you can accent with 6,000-year stolen amphora?
ולמה ללכת לאסם כלי-חרס כשאתה יכול לשים ידך על אמפורה גנובה בת 6000 שנה?

We're pleased to announce that initial site walk-throughs are being conducted in preparation for the development of the central promenade of Jerusalem Estates, dubbed“Amphora Avenue”.
בימים אלו מתקיימים סיורים לקבלני ביצוע לקראת תחילת עבודות הפיתוח בשדרה המרכזית הפנימית של ג'רוזלם אסטייטס- שדרת האמפורה*.

In Italian, the symbol represents one amphora, a unit of weight and volume based upon the capacity of the standard amphora jar, and entered modern meaning and use as"at the rate of" or"at price of" in northern Europe.
באיטלקית, הסמל מייצג את אחד אמפורה, יחידת משקל ונפח המבוססת על תכולת אמפורה סטנדרטית, וקיבל משמעות ושימוש מודרנית של"בשיעור של" או"במחיר של" בצפון אירופה.

In this usage, the symbol represents one amphora, a unit of weight and volume based upon the capacity of the standard amphora jar, and entered modern meaning and use as"at the rate of" in northern Europe.
באיטלקית, הסמל מייצג את אחד אמפורה, יחידת משקל ונפח המבוססת על תכולת אמפורה סטנדרטית, וקיבל משמעות ושימוש מודרנית של"בשיעור של" או"במחיר של" בצפון אירופה[1].

aquaducts, amphora, and more from the ancient settlement and nearby sea bottom.
אקוודוקטים, אמפורה ועוד מן היישוב הקדום ותחתית הים הסמוכה.

The conch, which appears above the amphora on the central axis of the mosaic,
הקונכייה, המופיעה מעל האמפורה בציר המרכזי של הפסיפס,

which egg is as big as an amphora.".
שהביצה שלה הייתה גדולה כמו כד אמפורה.