AN EVACUATION in Hebrew translation

• פינוי

Examples of using An evacuation in English and their translations into Hebrew

Should bad weather force an evacuation of the platform, an optional remote station can be installed on shore to view and control the system remotely.
אם מזג האוויר גרוע כוח פינוי של הרציף, תחנת מרחוק אופציונלית ניתן להתקין על החוף כדי להציג ולשלוט על המערכת מרחוק.

Kiryat Moshe in Jerusalem- an evacuation reconstruction project that includes two residential buildings and 130 new housing units,
קריית משה, ירושלים: פרויקט פינוי בינוי הכולל 2 מבני מגורים ו-130 יחידות דיור חדשות,

The interior ministry tweeted that an evacuation of the entire airport was under way,
משרד הפנים צייצ כי פינוי שדה התעופה כולו יצא לדרך,

To allow an evacuation of the main body of British forces,
כדי לאפשר פינוי של הגוף העיקרי של הכוחות הבריטים,

An evacuation and construction project in the Ramat Hanassi neighborhood of Bat Yam that includes 180 existing units(900 units for construction).
פרויקט פינוי בינוי בשכונת רמת הנשיא בבת ים הכולל 180 יחידות קיימות(900 יחידות מיועדות לבניה).

For six months, we have been undergoing a wave of terrorism here, and in the end we get an evacuation like this.
חצי שנה אנחנו עוברים פה גל טרור ובסוף אנחנו מקבלים פינוי שכזה".

the Solomon Islands, and at an evacuation site for Khmer children in Thailand.
ואפילו באתר פינוי של ילדים קמבודיים בתאילנד.

that would override the lockdown and initiate an evacuation protocol.
שיתגבר על הנעילה וליזום פרוטוקול פינוי.

When we contacted the responsible officer who was present, she explained that this is a transportable structure, and therefore there is no obligation to give an evacuation order in advance.
כשפנינו לקצינה האחראית שנכחה במקום, היא הסבירה שמדובר במבנה יביל ולכן אין חובה למסור מראש צו פינוי.

camp due to influx from other camps causing overcrowding, followed by an evacuation, in which large numbers of the weaker prisoners died.
צפיפות יתר במחנה בעקבות זרם אסירים שהגיעו ממחנות אחרים ואחרי פינויים, מתו מספר גדול של אסירים.

a typhus epidemic occurred in the camp caused by poor sanitation and overcrowding, followed by an evacuation, in which large numbers of the prisoners died.
צפיפות יתר במחנה בעקבות זרם אסירים שהגיעו ממחנות אחרים ואחרי פינויים, מתו מספר גדול של אסירים.

An evacuation slide is required on all passenger-carrying aircraft where the door sill height cannot allow evacuation of persons from the door uninjured.
מגלשת חירום נדרשת בכל המטוסים המסחריים המובילים נוסעים, אשר דלת המטוס נמצאת בגובה שאינו מאפשר לנוסעים להתפנות מהמטוס מבלי להיפצע.

As difficult as an evacuation is, we can't get around the ruling, a definitive ruling made only recently.”.
עם כל הצער שבעצם הפינוי, לא ניתן לעקוף את פסק הדין- שהוא פסק דין חלוט שניתן רק לאחרונה".

Prince Wu is leading An evacuation effort While Asami and Varrick are Creating flying mecha-suits.
הנסיך וו מוביל מאמץ של פינוי בעוד אסאמי ו-ואריק מתכננים חליפות מכניות מעופפות.

To effectively carry out an evacuation of your bowels, it is best to take something that will not affect
לביצוע יעיל של פינוי של המעיים שלך, עדיף לקחת משהו לא משפיעים על

caused an evacuation of the Drescher Campus.
גרם לפינוי קמפוס דרשר.

Don't ask me to go to Kersh with this evidence… telling him to order an evacuation for something you can't even explain.
אל תשאל אותי ללכת קרש עם ראיות זה… מספר לו להורות על פינוי עבור משהו שאתה אפילו לא יכול להסביר.

Tedran had already begun an evacuation.
טדרן כבר התחיל בפינוי.

Colonel, I'm sorry, but we cannot facilitate an evacuation for you or your men.
המפקד, מצטער, אנחנו לא יכולים לסייע בפינוי שלך או של חייליך.

the SS began an evacuation of the prisoners to prison ships.
האס אס החל בפינוי אסירי המחנה לספינות מאסר.