Examples of using Evakuaci in Czech and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
Mezitím doporučuji evakuaci všech vládních humanitárních pracovníků na území Islámského státu.
Máme jen pár hodin, abychom dorazili k evakuaci.
Rawhide 6, potvrzuji evakuaci na souřadnicích sierra-bravo-niner-73820.
Dohlížela jsem na evakuaci. O evakuaci se nestarej.
Používá se na přesun zařízení, evakuaci cestujícich, a takové věci.
Mezitím doporučuji evakuaci všech vládních humanitárních pracovníků na území Islámského státu.
In and near ISIS territory. In the meantime, sir, I advise evacuating all federally employed aid workers.Musíme se dostat nahoru, požádat o evakuaci.
But we gotta get the hell up there, call for an evac.Nebo ho Göring ujistil, že jeho letectvo dokáže zabránit evakuaci?
Or has Goering assured him that his air force is capable of preventing any evacuations?Nařizujeme okamžitou evakuaci.
Evacuate immediately.Tato trojnožka pro evakuaci osob umožňuje přístup do uzavřených prostor.
Tripod for evacuating people that gives you access to confined spaces.potřebujeme okamžitou evakuaci.
need immediate evac.Čeho? Evakuaci?
Evacuate? What for?musíme dokončit evakuaci budovy.
we have to finish evacuating the building.
Můžeme propásnout naší jedinou šanci najít místo k evakuaci.
We could be blowing our only chance at finding a decent place to evac.Čeho? Evakuaci?
What for? Evacuate?Všem jednotkám, pomáhejte civilistům v evakuaci do úkrytů!
All military units, all military units. Please assist in evacuating all civilians to the emergency shelters!Takže si myslím, že je čas, abych se moje vlastní příkazy a evakuaci.
So I think it's time I take my own orders and evacuate.Je nutné, abyste zůstali na pozicích dokud neukončíme evakuaci kolonistů.
It is imperative that you hold your position until we finish evacuating the colony.Zahajte okamžitou evakuaci.
Evacuate immediately.Všem jednotkám, pomáhejte civilistům v evakuaci do úkrytů!
Please assist in evacuating all civilians to the emergency shelters!
