Examples of using Evacuations in English and their translations into Czech
{-}
-
Colloquial
-
Official
Evacuations to the mainland region followed,
to the ten-hour warning and mandatory evacuations.
As we told you earlier today, those emergency evacuations began early this morning as they try to move people out of harm's way.
Tato nouzová evakuace začala dnes ráno Jak jsme vás již informovali dříve, a policie se snaží odklidit lidi z místa možných škod.I will alert Armand to start evacuations.
pohotovosti v Jefferson Parish. aby zahájil evakuaci.However, as a contingency plan, the president has ordered me to begin Alpha team evacuations through the gate.
Avšak, jako náhradní plán, mi prezident nařídil začít evakuace Alfa týmu přes bránu.Of course, use whatever resources you need to, for evacuations and keeping the peace, thank you, General. to keep the civilian population of the tristate area safe.
Využijte všechny zdroje, které potřebujete, abyste udrželi obyvatelstvo třech států v bezpečí, pro evakuaci a zachování klidu.mass evacuations and radioactive contamination throughout the D.C. area.
Masové evakuace a radioaktivní kontaminace celé oblasti D.C.The mayor of Fort Chicken has announced mandatory evacuations of neighbourhoods east of Winslow Avenue. Effective immediately.
S okamžitou platností starosta města oznámil evakuaci čtvrtí východně od Winslowovy ulice.Massive amounts of smoke and ash… continue to spew into the atmosphere… as ongoing evacuations continue throughout southern Asia.
Velké mraky kouře a popela i nadále zamořují atmosféru V celé jižní Asii pokračuje evakuace osob.The mayor of Fort Chicken has announced mandatory evacuations of neighbourhoods east of Winslow Avenue. Effective immediately.
Východně od Winslow Avenue. S okamžitou platností ohlásil starosta Fort Chicken povinnou evakuaci čtvrtí.Well, look, we have got word that evacuations are currently taking place in the entire London area at the moment.
No, podívejte, máme tu zprávu, že evakuace v současné době probíhá po celém území Londýna.In the entire London area at the moment. Well, look, we have got word that evacuations are currently taking place.
No, podívejte, máme tu zprávu, že evakuace v současné době probíhá po celém území Londýna.On further instructions whether there will be mandatory evacuations, That means you need to stand by we don't know yet.
To znamená, že musíte vyčkat na další instrukce týkající se povinné evakuace, o které ještě nevíme.recall from evacuations, and from other, shall we say, locations?
stáhneme je z fronty, z evakuace nebo z jiných… míst. A lidi?And assist in evacuations if necessary. Our mission is to assess the condition of Vulcan.
A pomocí při evakuaci, pokud to bude nezbytné. Našim úkolem je zjistit stav Vulkánu.should they focus first on finding the potential target so we can start evacuations in case Cabe, once the team's into the hacker's computer.
neměl by se zaměřit kdyby se něco pokazilo a nešel by přeprogramovat? Cabe. na identifikaci cíle, ať můžeme zahájit evakuaci.so we can start evacuations in case.
můžeme zahájit evakuaci.should they focus first on finding the potential target so we can start evacuations in case.
nešel by přeprogramovat? Cabe. na identifikaci cíle, ať můžeme zahájit evakuaci.we can continue evacuations long enough for our submersible team to complete its mission. Working with all
mohli pokračovat v evakuaci, tohle je společná operace, a aby podmořský tým mohl splnit misi.To lure it away from the mainland, this will be a joint operation Working with all four branches of the military, so that we can continue evacuations long enough for our submersible team to complete its mission.
Abychom mohli pokračovat v evakuaci, tohle je společná operace, Pracujeme se všemi skupinami armády, a aby podmořský tým mohl splnit misi. abychom ji odlákali od ostrova.
