Examples of using Evacuations in English and their translations into Hebrew
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
McMaster emphasized that there's no way to know yet when and where the storm will hit land, or when evacuations might be called.
Massive evacuations will take place in case of unconventional attacks and if buildings are destroyed by a missile.”.
emphasized Saturday that there's no way to know yet when and where the storm will hit land, or when evacuations might be called.
הנרי מק'מסטר הדגיש כי אין דרך לדעת כרגע היכן בדיוק ומתי בדיוק תכה הסופה ומתי ואם בכלל יידרש פינוי.In real time: they were all set up, activate evacuations heated ran operational events and sometimes forced to report attacks on people who knew.
בזמן אמת: הן היו בכל הערכת מצב, הפעילו פינויים מוסקים, ניהלו אירועים מבצעיים ולעיתים אף נאלצו לדווח על פגיעה באנשים שהכירו.emphasized Saturday that there's no way to know yet when and where the storm will hit land, or when evacuations might be called.
הנרי מק'מסטר הדגיש כי אין דרך לדעת כרגע היכן בדיוק ומתי בדיוק תכה הסופה ומתי ואם בכלל יידרש פינוי.given there's no time for evacuations, we're looking at immediate casualties in the thousands,
ולנוכח אין זמן עבור פינויים, אנחנו מסתכלים נפגעים מיידי באלף,including emergency vaccinations or evacuations in case of a disaster.
כולל חיסוני חירום או פינוי במקרה של אסון.residents to relocate and shelter in the Firestone Field house and Cafeteria, plus evacuations of local homes and businesses.
להעביר ומחסה בבית שדה פיירסטון ו קפיטריה, בתוספת פינויים של בתים מקומיים ועסקים.The Governor has authorized the national Guard to begin mass evacuations following the eruption of virtually all of the island chain's volcanoes.
המושל אישר את תוכנית הביטחון הלאומי, להתחיל פינוי המוני. בעקבות ההתפרצויות של שרשרת הרי הגעש באיסלנד.immoral evacuations continue.
ממשיכים פינויים בלתי מוסריים.In the southeastern U.S., evacuations for more than two million people began on Monday afternoon.
בדרום-מזרח ארה"ב החלו ביום שני אחר הצהריים פינויים ליותר משני מיליון איש.This mayhem is meant to create the kind of trauma in Israeli public opinion that would prevent further evacuations in the future.
התלקחות זו אמורה לייצר את הטראומה בדעת הקהל הישראלית שתמנע פינויים נוספים בעתיד.As we told you earlier today, those emergency evacuations… began early this morning… as they try to move people out of harm's way.
כפי שאמרנו לכם מוקדם יותר היום, פינויי החירום האלה התחילו מוקדם הבוקר והם מנסים לפנות את התושבים מאיזור הסכנה.Evacuations are underway in 11 states across the southern part of the country, from Arizona to Louisiana.
הפינוייםנמצאיםבעיצומם ב- 11מדינות מעברלחלקההדרומי,שלהארץ. מאריזונהללואיזיאנה.Evacuations are proceeding in salalah
הפינוי בסאלאלה וקראצ'י נמשך,Chief Schwartz ordered two evacuations during the day in response to these rumors.
מפקד מחלקת מכבי האש בארלינגטון הורה על שני פינויים במהלך היום בעקבות שמועות אלה.The Colombian government has repeatedly ordered evacuations to temporary shelters,
הממשלה הקולומביאנית הורתה שוב ושוב על פינוי למעלה מ-8,Evacuations are to be carried out by troops brought in from outside; only the commander will be informed of operation in advance.
הפינויים נעשים בידי כוחות שבאים מחוץ לגזרה ורק מפקד הגזרה יודע על כך מראש.Evacuations are carried out by troops brought in from outside, and only the sector commander will be informed in advance of the operation.
הפינויים נעשים בידי כוחות שבאים מחוץ לגזרה ורק מפקד הגזרה יודע על כך מראש.However, as a contingency plan, the president has ordered me to begin Alpha team evacuations through the gate.
