EVACUATIONS in Hungarian translation

• evakuálás
• evakuáció
• kitelepítését
• kiürítés
• evakuálást
• evakuálása
• evakuálását
• evakuációra
• kimenekítése
• az evakuálások

Examples of using Evacuations in English and their translations into Hungarian

Performing medical evacuations is a crucial part of emergency response.
Előadó orvosi evakuálások kulcsfontosságú része katasztrófaelhárítási.

Evacuations have not yet been ordered.
Az evakuálást ugyanakkor még nem rendelték el.

Evacuations were not mandatory.
Az evakuálás nem volt kötelező érvényű.

When the evacuations started.
Amikor megkezdődött az evakuálás.

Evacuations are underway now.
Az evakuálás jelenleg is zajlik.

Mandatory evacuations have thousands of Miamians fleeing hurricane Anthony.
Az evakuálás következtében miamiak ezrei menekülnek az Anthony-hurrikán elől.

Speed up evacuations.
Gyorsítsátok az evakuációt!

Performing medical evacuations is a crucial part of emergency response.
Az orvosi evakuálás végrehajtása a vészhelyzeti válaszadás döntő része.

Also, evacuations were not always voluntary.
Egyrészt a kivonulás nem mindig volt önkéntes.

Other countries are carrying out mass evacuations of their citizens in Libya.
A külföldi államok tömegesen evakuálják polgáraikat Líbiából.

The aircraft can be used for disaster response and evacuations.
A repülőgép katasztrófavédelmi és evakuálási célokra is használható.

Convince them to begin evacuations before it's too late.
Meg kell győznöm őket, hogy kezdjék meg a kiürítést, mielőtt túl késő lesz.

We need to start evacuations.
Meg kell kezdenünk az evakuálást.

I saw Merlyn leading some evacuations.
Láttam Merlyn-t, amint egyeseket evakuált.

However, police began the evacuations already on Wednesday.
A hadsereg azonban másnap, szerdán megkezdte az evakuálást.

Evacuations have begun.
Már elkezdték az evakuálásokat.

Tower security and evacuations.
A tornyok biztosítása és az evakuálás.

Evacuations to the mainland region followed, but after the destination regions refused to accommodate the camps,
Következett a szárazföldre történő evakuálás, de miután a célrégiók megtagadták,

Residents in northern Majestic have been ordered to evacuate and voluntary evacuations are in effect for lower Majestic and the area formerly known as Agrestic Township.
Észak-Majestic lakosait evakuációra szólították fel, valamint önkéntes evakuáció van érvényben Alsó-Majesticben és a területen, amit korábban Agrestic városrésznek hívtak.

The only chance to survive is to make it to Union City in 40 days, before the evacuations end.
Az egyetlen esélye a túlélésre az, hogy ez a Union City evakuálás vége előtt 40 nappal.