Examples of using Evacuations in English and their translations into Vietnamese
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Along with evacuations, there have also been a number of sea ports
Mandatory evacuations were in place in at least 13 Florida counties, and another six were under voluntary evacuation. .
Việc sơ tán bắt buộc đã được thực hiện tại ít nhất 13 quận Florida, và sáu người khác đã được di tản tự nguyện.Similar evacuations of populations without possessions had been occurring on a smaller scale since the early 1970s.
Những cuộc sơ tán tương tự mà dân chúng không được đem theo tài sản đã diễn ra ở mức độ nhỏ hơn ngay từ đầu thập niên 1970.Level 3 evacuations mean that people in that area should leave immediately.
which led to some evacuations in the nearby hospital and offices.
dẫn đến việc sơ tán bệnh viện và các văn phòng gần đó.More than 6,000 people left Aleppo on Thursday, but evacuations were halted Friday.
Ít nhất 6.000 người đã rời khỏi Aleppo vào hôm 15/ 12 nhưng việc sơ tán đã bị dừng lại chỉ sau một ngày.But officials say the twin fires threaten 11,300 buildings and some new evacuations were ordered over the weekend as the flames spread.
Nhưng các quan chức cho biết vụ cháy đôi đe dọa 11.300 tòa nhà và một số cuộc sơ tán mới đã được ra lệnh vào cuối tuần khi ngọn lửa lan rộng.British Prime Minister Winston Churchill remarked afterwards that'wars are not won by evacuations'.
Như phát biểu của Thủ tướng Anh Winston Churchill sau đó," Chiến tranh không thắng bằng việc di tản.".states of emergency and issued mandatory evacuations as hurricane-force winds battered the coast.
ban hành các cuộc sơ tán bắt buộc như gió bão đánh mạnh. bờ biển.At least 6,000 people have left Aleppo but evacuations were stopped on Friday.
Ít nhất 6.000 người đã rời khỏi Aleppo vào hôm 15/ 12 nhưng việc sơ tán đã bị dừng lại chỉ sau một ngày.As Winston Churchill famously declared afterward,“wars are not won by evacuations.”.
Như phát biểu của Thủ tướng Anh Winston Churchill sau đó," Chiến tranh không thắng bằng việc di tản.".there had been no evacuations.
The blaze is currently threatening 11,300 buildings and some new evacuations were ordered over the weekend as the flames spread.
Nhưng các quan chức cho biết vụ cháy đôi đe dọa 11.300 tòa nhà và một số cuộc sơ tán mới đã được ra lệnh vào cuối tuần khi ngọn lửa lan rộng.the Rescue Helicopter which operates clinics and provides emergency evacuations in remote communities throughout the region.
cung cấp cho sơ tán khẩn cấp trong cộng đồng từ xa trong khu vực.Countries across east and southeast Asia have issued emergency alerts and ordered evacuations as two typhoons sweep down on the region.
Các quốc gia trên khắp Đông và Đông Nam Á đã ban hành các cảnh báo khẩn cấp và ra lệnh sơ tán dân khi hai cơn bão mạnh chuẩn bị tấn công khu vực.Crews flew to Ocracoke Island via helicopter Friday afternoon to begin evacuations.
Lực lượng cứu nạn đã đến đảo Ocracoke bằng trực thăng vào chiều thứ Sáu để bắt đầu việc di tản.Royal Flying Doctor Service, which operates clinics and provides emergency evacuations in remote communities throughout the region.
cung cấp cho sơ tán khẩn cấp trong cộng đồng từ xa trong khu vực.New evacuations were ordered as the fire sent up an enormous plume near Montecito and Carpinteria, seaside areas in Santa Barbara County
Evacuations now extend to 1 million people in South Carolina- Governor Henry McMaster ordered the state's entire 187-mile coastline evacuated by Tuesday afternoon, reports The Post and Courier.
Di tản hiện nay mở rộng đến 1 triệu người ở Nam Carolina- Thống đốc Henry McMaster ra lệnh cho toàn bộ bờ biển dài 187 dặm của tiểu bang được sơ tán vào chiều thứ Ba, báo cáo The Post and Courier.Australia's Bureau of Meteorology said evacuations were not required on the islands but advised people to“get out of the water and move away from the immediate water's edge”, because of the risk of dangerous waves and currents.
Cơ quan Khí tượng Úc nói người dân trên các đảo không cần sơ tán nhưng khuyến cáo mọi người“ rời khỏi các vùng nước và tránh xa các khu vực sát rìa nước” để đề phòng nguy cơ sóng dữ và các dòng hải lưu nguy hiểm.
