Examples of using Lệnh sơ tán in Vietnamese and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Bốn quận khác theo lệnh sơ tán bắt buộc- Bay,
Vào ngày 25- 12, tất cả các nhân viên quân sự Mỹ được lệnh sơ tán, và toàn bộ văn phòng Tình báo Quân đội Mỹ bắt đầu đóng gói hành lý và rời đi.
On the 25th, all Military personnel were ordered to evacuate, and the whole of the Army Intelligence office packed up and left.Dù không có lệnh sơ tán chính thức, nhiều cư dân địa phương
Although there is no official evacuation order, many residents of the endangered areas have decided to leave their homes,Cơn bão đã làm ướt California và có thể gây ra lở đất ở những khu vực cháy rừng nơi hàng ngàn cư dân đang theo lệnh sơ tán, chính quyền cảnh báo.
The storm soaked California and could trigger mudslides in wildfire burn areas where thousands of residents are under evacuation orders, authorities warned.Vào ngày 13 tháng 3 năm 2011, 150.000 người đã được lệnh sơ tán khỏi phạm vi 20 km từ nhà máy hạt nhân.
By March 13th, 150,000 people were ordered to evacuate from within 20 kilometers of the nuclear plant.Dù không có lệnh sơ tán chính thức, nhiều cư dân
While there is no official evacuation order, many locals have decided to leave their homes,Cơn bão đã làm ướt California và có thể gây ra lở đất ở những khu vực cháy rừng nơi hàng ngàn cư dân đang theo lệnh sơ tán, chính quyền cảnh báo.
A storm soaking California on Wednesday could trigger mudslides in wildfire burn areas where thousands of residents are under evacuation orders, authorities warned.Anh ta được lệnh sơ tán 62 gia đình Do Thái… trước khi kết thúc buổi chiều.
Before the end of the afternoon. He was given the order to evacuate 62 Jewish families.Người dân đã nhận được lệnh sơ tán khẩn cấp và được dẫn đến một trường học gần đó.
Residents were ordered to evacuate and were led Dù không có lệnh sơ tán chính thức, nhiều cư dân địa phương đã
While there is no official evacuation order, many locals in areas that are under threat have decided to leave their homes,kêu gọi mọi người dưới lệnh sơ tán để thoát ra trước khi gió bão nhiệt đới đến.
whose district includes Panama City, urged people under evacuation orders to get out before tropical-storm-force winds arrived.phớt lờ lệnh sơ tán của chính phủ.
the Don Muang terminal, ignoring a government order to evacuate.Hàng ngàn người được lệnh sơ tán các khu vực ven biển ở các bang California, Oregon và Washington.
Thousands of people were ordered to evacuate coastal areas in the states of California, Oregon and Washington.Một cảnh báo thời tiết đã được cơ quan này đưa ra nhưng hiện chưa có lệnh sơ tán khẩn cấp.
A weather warning has been issued but no evacuation order is in place.Chúng ta đang ở Quảng trường thánh Peter… cho dù đã bị đe dọa đánh bom và có lệnh sơ tán… nhưng đoàn người càng ngày càng đông.
We are live from St. Peter's Square… where, despite a bomb threat and an order to evacuate… the crowd is still growing.Hàng ngàn người dân sống gần nhà máy điện hạt nhân Fukushima đã được lệnh sơ tán.
Thousands of people living near the Fukushima nuclear power plant have been ordered to evacuate.gần Lanipuna Gardens- đã được lệnh sơ tán tới nơi an toàn.
Big Island's eastern edge, and nearby Lanipuna Gardens, have been ordered to evacuate.Vào tháng 4 năm 2018, khoảng 10.000 cư dân còn lại đã được lệnh sơ tán vĩnh viễn.
In April 2018 the remaining approximately 10,000 residents were ordered to evacuate permanently.gần 2.000 người được lệnh sơ tán trong 10 ngày qua.
nearly 2,000 people ordered to evacuate in the past 10 days.đã được lệnh sơ tán khẩn cấp.
northeast of San Francisco, was ordered to evacuate.
