Examples of using Sơ tán tới in Vietnamese and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
những vùng bị sóng thần tấn công, cũng như tại nhà máy hạt nhân Onagawa, nơi họ được sơ tán tới.
neighboring Ishinomaki city, as well as at the Onagawa nuclear plant where they had been evacuated to, Miyagi officials said.cũng như tại nhà máy hạt nhân Onagawa, nơi họ được sơ tán tới.
the Onagawa nuclear plant where they had been evacuated to, Miyagi officials said.vô hiệu hóa hàng chục quả mìn trên lối vào chính tới thị trấn Hour Binfseh do phiến quân bỏ lại trước khi chúng sơ tán tới miền Bắc Syria.
engineering units removed the earthen ramparts and concrete barriers and dismantled dozens of mines on the main entrance Khoảng 310.000 người đã được sơ tán tới trung tâm khẩn cấp.
As many as 310,000 people evacuated to emergency shelters.Nhắc lại, tù nhân đang được sơ tán tới Bệnh viện Ayandegan.
Khoảng 1.700- 1.900 người đã được sơ tán tới những nơi an toàn.
Around 31,900 people have been evacuated to safer places.Họ đã được sơ tán tới các trung tâm y tế Shaare Zedek ở Jerusalem.
He was evacuated to Jerusalem's Shaarei Zedek Medical Center.Họ đã được sơ tán tới các trung tâm y tế Shaare Zedek ở Jerusalem.
She was evacuated to the Shaare Zedek Medical Center in Jerusalem.Hơn 40 người trong chung cư đã được sơ tán tới trường học gần đó.
More than 40 people were evacuated to a nearby school.Những cư dân mất nhà cửa đã được sơ tán tới trường học gần đó.
Residents left homeless were evacuated to a nearby school.Hơn một trăm người dân trong khu vực đã được sơ tán tới một trường học địa phương.
Most of the town's residents were evacuated to a local school.Vào ngày 13 tháng 05, gia đình Hoàng gia Hà Lan sơ tán tới Luân Đôn, Vương quốc Anh.
On 13 May, the DutchRoyalFamily evacuated to London, United Kingdom.Hơn 600 người đã được sơ tán tới các địa điểm an toàn trong khi hơn 120 căn nhà bị hư hại.
Over 600 people had been evacuated to safer locations while over 120 houses have been partially or fully damaged.Hơn 600 người đã được sơ tán tới các địa điểm an toàn trong khi hơn 120 căn nhà bị hư hại.
Over 600 people had been evacuated to safe locations while over 120 houses have been partially or fully damaged.Gần 75.000 người ở các quận huyện bị ảnh hưởng nặng nhất đã được sơ tán tới các khu lều bạt.
Around 75,000 people in the worst-affected districts have been relocated to temporary shelters.Các cảnh báo lũ quét, sạt lở đất, bão lớn buộc hàng ngàn người phải sơ tán tới nơi có địa hình cao hơn.
Warnings of flash floods, landslides and storm surges forced thousands of people to flee to higher ground.khoảng 70% người tị nạn sơ tán tới Đức từ cuộc chiến tranh vào những năm 1990 đã trở về quê hương.
Merkel said that 70 percent of refugees that fled to Germany from the war in the former Yugoslavia in the 1990s had returned Theo bà Merkel, khoảng 70% người tị nạn sơ tán tới Đức từ cuộc chiến tranh vào những năm 1990 đã trở về quê hương.
Merkel said 70 percent of the refugees who fled to Germany from former Yugoslavia in the 1990s had returned.đã được sơ tán tới Holsworthy, Devon trong Thế chiến thứ hai,
but was evacuated to Holsworthy, Devon, during the Second World War,đã được sơ tán tới Holsworthy, Devon trong Thế chiến thứ hai,
but was evacuated to Holsworthy, Devon, during World War II
