EVACUATE in Czech translation

• evakuovat
• evakuujte
• evakuace
• opusťte
• vykliďte
• opustit
• evakuujeme
• evakuováni
• evakuovali
• vyklidit
• odvzdušněte
• odsát
• neevakuujete

Examples of using Evacuate in English and their translations into Czech

Mitamba Yes, let's evacuate everyone who's ready.
Ano, evakuujeme všechny, co už jsou nachystaní.

Evacuate to Alfa safe area!
Evakuace na bezpečné místo Alfa!

Please evacuate the streets immediately!
Prosím vykliďte okamžitě ulice!

And Dr. Chen by all means! We have to evacuate those Chinese workers!
Veškeří čínští občané musí být evakuováni včetně dr. Chena!

Please evacuate the building immediately. This is a code purple.
Okamžitě opusťte budovu, prosím. Fialový kód.

Let's evacuate the building! Get the bomb squad down here!
Evakuujte budovu! Zavolejte sem pyrotechniky!

All non-injured may evacuate the hospital at this time.
Všichni, kteří neutrpěli zranění, mohou nyní opustit nemocnici.

Evacuate the station.
Vyklidit stanici.

And evacuate the train.
A evakuovali vlak.

Evacuate the entire facility.
Evakuujeme celou budovu.

Evacuate modules K through W on the starboard side of the ship.
Evakuace modulů K až W na pravoboku lodi.

Evacuate the cryo-chamber immediately. Attention.
Vykliďte okamžitě prostory kryo komory. Pozor.

Search and evacuate of the governor's office. all buildings in a six-block radius.
Prohledejte a evakuujte budovy v okolí šesti bloků od kanceláře guvernérky.

Ma'am, please evacuate the building. I will go left.
Madam, prosím, opusťte budovu. Jdu vlevo.

These… these people were gonna all be evacuate.
Tihle všichni měli být evakuováni.

Everyone must evacuate the building.
Všichni musí opustit budovu.

Evacuate the pipes and check vacuum(1).(No pressure increase for 1 minute.) 2.
Odvzdušněte potrubí a zkontrolujte vakuum(1).(Během minuty nesmí dojít k žádnému zvýšení tlaku.) 2.

Evacuate the entire facility.
Evakuujeme celé zařízení.

We gotta evacuate the tower!
Musíme vyklidit věž!

Our priority is to get our people away from the battle. Evacuate the city.
Evakuace. Prioritou je dostat lidi mimo konflikt.