EVACUATE in Hebrew translation

• לפנות
• בפינוי
• להתפנות
• תפנו
• מפנים
• תפנה
• נפנה
• שנפנה
• תתפנו
• התפנו
• מתפנה
• מתפנים

Examples of using Evacuate in English and their translations into Hebrew

No, but it might buy us a few more minutes so people can evacuate.
לא… אבל זה ייתן לנו אולי כמה דקות, כדי שאנשים יוכלו להתפנות.

Please evacuate the building.
בבקשה, תפנו את הבניין.

We should evacuate the colonies.
כדאי שנפנה את המושבות.

Evacuate the building.
תפנה את הבניין.

Hey! We got a maniac with a bag of dynamite. Evacuate!
היי, יש פה מטורף עם תיק מלא דינמיט, תתפנו!

There is a precise parameter of how many times we must evacuate a day.
יש פרמטר מדויק כמה פעמים אנחנו חייבים להתפנות ביום.

Please evacuate immediately.
אנא התפנו מיידית.

Evacuate all nonessentials from the area.
תפנו את כל העובדים הלא חיוניים מהאזור.

And we should evacuate these visitors immediately.
וכדאי שנפנה את המבקרים האלה מיד.

Evacuate the area.
תפנה את האזור.

I can't evacuate.
אני לא יכול להתפנות.

Boys, evacuate!
בנים, תתפנו!

Evacuate now.
התפנו מיד.

The British Evacuate Boston.
הצבא הבריטי מתפנה מבוסטון.

Evacuate the island.
תפנו את האי.

Evacuate the base, let them hit it.
תפנה את הבסיס, תן להם לפגוע בו.

The Visitor forces evacuate Earth.
כוחות המבקרים מתפנים מכדור הארץ.

Please evacuate into the hotel lobby.
אנא התפנו ללובי המלון.

March 17, 1776- Royal troops evacuate Boston.
במרץ 1776- הצבא הבריטי מתפנה מבוסטון.

Evacuate the area.
תפנו את האזור.