EVACUATE in Ukrainian translation

• евакуювати
• евакуйовувати
• евакуації
• евакуюються
• евакуйованих
• евакуюють
• евакуювали
• евакуація
• евакуацію
• евакуйовано

Examples of using Evacuate in English and their translations into Ukrainian

Everyone evacuate the base.
З бази всіх евакуювали.

Evacuate people in case of a fire.
Евакуація людей у випадку пожежі.

Evacuate the area immediately.
Негайна евакуація з цього району.

Evacuate the base.
Евакуюємо базу.

Evacuate the people.
Евакуюйте жителів.

How would you evacuate in an emergency?
Яким чином Ви будете евакуйовані в надзвичайних ситуаціях?

Paris police evacuate main train station.
У Брюсселі поліція евакуювала головний залізничний вокзал.

Then the moment she heads for the door, we evacuate.
Тоді коли вона підійде до дверей ми евакуюємося.

Often we had to evacuate the injured.
Ми часто евакуйовували поранених.

Thankfully, none of my family had to evacuate.
Пощастило, що жодна із сімей загиблих не була евакуйована.

Let the hospital evacuate.
Дозвольте на евакуацію лікарні.

Evacuate the building quickly.
Швидко залишити будівлю.

Evacuate everyone from level five out of the building.
Эвакуировать всех, имеющих уровень допуска 5.

If you have to evacuate your home, do not leave your pets behind.
Якщо ви повинні залишити свій будинок, не залишайте своїх домашніх тварин позаду.

Evacuate or Stay at Home?
Евакуюватися чи залишитися вдома?

The former Governor also advised the rest to hurry up and evacuate.
Також колишній губернатор порадив іншим не баритися і теж евакуюватися.

So we had to evacuate.”.
Тож нам довелося евакуюватися".

We had to evacuate.”.
Тож нам довелося евакуюватися".

The NOLS standard was to“evacuate immediately.
В кінці вироку був припис-«к исполнению немедленно».

Canadian peacekeeper Chuck Pelletier helped Sum 41 evacuate from DRC.
Канадський миротворець Чак Пеллетьє допоміг Sum 41 евакуюватися з ДРК.